Ezekiel 8:6–18
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6And he said to me, “Son of man,m “Do you seen what they are doing—great detestable things that the house of Israel is committingo here so as to drive me fromp my sanctuary, and yet you will see againq greaterr detestable things.” 7And he brought me to the doorway of the courtyard, and I saw, and look! A hole in the wall. 8And he said to me, “Son of man,s dig nowt through the wall.” And I dug through the wall, and look! There was a doorway. 9And he said to me, “Come and see the detestable things, the evil that they are doingu here. 10And I came, and I saw, and look, all kinds of creaturesv and detestable beasts;w and all of the idols of the house of Israel were carved on the wall all around.x 11And seventy men from the elders of the house of Israel, and Jaazaniah, the son of Shaphan, was standing in the midst of them, and they were standing before them.y Each one had his censer in his hand, and the fragrance of the cloud of the incense was going up. 12And he said to me, “Have you seen, son of man,z what the elders of the house of Israel are doing in the dark, each in the inner rooms of his idol, for they are saying, ‘Yahweh is not seeing us; Yahweh has abandoned the land.’ ” 13And he said to me, “Still you will see againa greater detestable things that they are doing.” 14And he brought me to the doorway of the gate of the house of Yahweh that is toward the north, and look! There were the women sitting weeping for Tammuz. 15And he said to me, “Have you seen, son of man?b Still you will see againc greater detestable things than these.” 16And he brought me to the inner courtyard of the house of Yahweh, and look, at the doorway of the temple of Yahweh, between the portico and the altar, there were about twenty-five men with their backs to the temple of Yahweh and their faces toward the east, and they were bowing down toward the east before the sun. 17And he said to me, “Have you seen, son of man?d Was it too small a thinge for the house of Judah to dof the detestable things that they did here? For they filled up the land with violence, and they provoked me to anger again,g and look! They are putting the branch to their nose. 18And so I will act in rage, and my eye will not take pity, and I will not have compassion, and they will cry in my ear with a loud voice, and I will not hear them.”
Footnotes
- mOr “mortal,” or “son of humankind”
- nLiterally “Are you seeing?”
- oOr “doing”
- pHebrew “from upon”
- qLiterally “you will return you will see”
- rOr “worse”
- sOr “mortal,” or “son of humankind”
- tOr “please”
- uOr “making”
- vHebrew “creature”
- wHebrew “beast”
- xLiterally “around around”
- yLiterally “to the face of them”
- zOr “mortal,” or “son of humankind”
- aLiterally “you will return, you will see”
- bOr “mortal,” or “son of humankind”
- cLiterally “you will return, you will see”
- dOr “mortal,” or “son of humankind”
- eLiterally “was it too little”
- fLiterally “from doing”
- gLiterally “they returned to provoke me to anger”
Copyright 2012 Lexham Press