Ezekiel 47:1–10
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
River of the Temple, Division of the Land and Its Boundaries
47And he brought me back to the doorway of the temple and, look! There was water coming out from under the threshold of the temple eastward, because the face of the temple was eastwards; and the water was coming down from under the south side of the temple, from south of the altar. 2And he brought me out by the way of the north gate and he led me around by the way leading to the outside of the outer gatea by way of the gate facing east, and look, there was water trickling from the south side. 3As the man went eastward a measuring line was in his hand, and he measured a thousand cubits.b And he led me through on into the water; it was ankle deep.c 4And he measured a thousand cubits,d and he brought me over into the waters and it was knee deep.e And he measured a thousand cubits,f and he brought me over into the waters and it was waist deep.g 5And he measured a thousand cubits,h and it became a stream that I was not able to cross, because the water rose, waters a person could swim in,i and became a stream that could not be crossed. 6And he asked me, “Son of man,j did you see this?” And he made me go, and he brought me back along the bank of the stream.
7When I returned,k then look! On the bank of the river were many trees on both sides.l 8And he said to me, “These waters are going out to the eastern region, and they go down to the Jordan Valley,m and they come to the sean and flow into the sea where they issue out,o and the waters in the sea will be healed.p 9And then every living creature with which it teems,q to every place the waters comer it will live; and very many fish will live because these waters came there, and so the water will be healeds and everything will be alive everywhere thatt the stream will come.u 10And then fishersv from En Gedi and on up to En Eglaim will stand beside it, a sea-girt drying yard for nets; their fish for the dragnets will be of every kind,w like the fish of the great sea,x and very many.
Footnotes
- aLiterally “way of the outside to the gate of the outside”
- bLiterally “in the cubit”; about 1,750 feet
- cLiterally “water of ankles”
- dAbout 1,750 feet
- eLiterally “water of knees”
- fAbout 1,750 feet
- gLiterally “water of waist”
- hAbout 1,750 feet
- iLiterally “water of swimming”
- jOr “mortal,” or “son of humankind”
- kLiterally “At my returning”
- lLiterally “from this and from this”
- mLiterally “Arabah”
- nClearly refers to the Dead Sea
- oLiterally “being brought out/are issued out”
- pOr “made fresh”
- qOr “swarms”
- rLiterally “to all of which they come there the water”
- sOr “fresh”
- tLiterally “all that”
- uLiterally “that it will come there the stream”
- vOr “fishermen”
- wLiterally “to the”
- xThat is, the Mediterranean
Copyright 2012 Lexham Press