²¹And its alcoves were three on each side,^g and its pilasters and its porticos had the same measurement^h as the first gate: its length was fifty cubits,ⁱ and its width was twenty-five cubits.^j ²²And its windows and its porticos and its palm tree images were like the measurement of the gate that was facing toward the east;^k and it had^l seven steps that go up it, and there were porticos before them.^m

Read in Logos

Footnotes

gLiterally “three from here and three from here”
hLiterally “it was like the measurement of”
iThat is, 87.5 feet
jLiterally “in/by the cubit”; 43.5 feet
kLiterally “its face to the way of the east”
lLiterally “and with steps”
mLiterally “to the face of them”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Its side rooms, three on either side, and its jambs and its vestibule were of the same size as those of the first gate. Its length was fifty cubits, and its breadth twenty-five cubits. And its windows, its vestibule, and its palm trees were of the same size as those of the gate that faced toward the east. And by seven steps people would go up to it, and find its vestibule before them.

NIVNew International Version (2011)

Its alcoves—three on each side—its projecting walls and its portico had the same measurements as those of the first gateway. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

CSBChristian Standard Bible

Its three recesses on each side, its jambs, and its portico had the same measurements as the first gate: 87½ feet long and 43¾ feet wide. Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate that faced east. Seven steps led up to the gate, and its portico was ahead of them.

NLTNew Living Translation

Here, too, there were three guard alcoves on each side, with dividing walls and an entry room. All the measurements matched those of the east gateway. The gateway passage was 87½ feet long and 43¾ feet wide between the back walls of facing guard alcoves. The windows, the entry room, and the palm tree decorations were identical to those in the east gateway. There were seven steps leading up to the gateway entrance, and the entry room was at the inner end of the gateway passage.

KJV 1900King James Version

And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits. And their windows, and their arches, and their palm trees, were after the measure of the gate that looketh toward the east; and they went up unto it by seven steps; and the arches thereof were before them.

Public Domain