⁸“ ‘ “But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry^o for my people Israel, for they are soon to come. ⁹For look! I am for you, and I will turn to you, and you will be tilled, and you will be planted. ¹⁰And I will cause your population^p to increase for you, all of the house of Israel, all of it, and the towns will be inhabited, and the ruins will be built. ¹¹And I will cause your population^q to increase for you, and domestic animals, even they will be numerous, and they will be fruitful, and I will cause you to be inhabited like your ancient times,^r and I will do good things more than in your former times, and you will know that I am Yahweh.

Read in Logos

Footnotes

oOr “bear”
pLiterally “humans/humankind”
qLiterally “humans/humankind”
rLiterally “past days/times/ancient times”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown. And I will multiply people on you, the whole house of Israel, all of it. The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt. And I will multiply on you man and beast, and they shall multiply and be fruitful. And I will cause you to be inhabited as in your former times, and will do more good to you than ever before. Then you will know that I am the Lord.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home. I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown, and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt. I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the Lord.

CSBChristian Standard Bible

“ ‘You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for my people Israel, since their arrival is near. Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown. I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. I will fill you with people and animals, and they will increase and be fruitful. I will make you inhabited as you once were and make you better off than you were before. Then you will know that I am the Lord.

NLTNew Living Translation

“But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon! See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted. I will greatly increase the population of Israel, and the ruined cities will be rebuilt and filled with people. I will increase not only the people, but also your animals. O mountains of Israel, I will bring people to live on you once again. I will make you even more prosperous than you were before. Then you will know that I am the Lord.

KJV 1900King James Version

But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the Lord.

Public Domain