Ezekiel 36:22–28
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22“Therefore thus say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Not for your sake i am I about to act, house of Israel, butj for my holy name,k which you defiled among the nations to which you went.l 23And I will consecrate my great name, which was profaned among the nations and which you have profaned in the midst of them, and the nations will know that I am Yahweh!” ’ a declaration of the Lord Yahweh, when I show myself holym beforen their eyes.
24“ ‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land. 25And I will sprinkle on you pure water, and you will be clean from all of your uncleanness, and I will cleanse you from all of your idols. 26And I will give a new heart to you, and a new spirit I will giveo into your inner parts, and I will remove thep heart of stone from your flesh, and I will give to you a heart of flesh. 27And I will giveq my spirit into your inner parts, and I will make it so that you will gor in my rules, and my regulations you will remember, and you will do them. 28And you will dwell in the land that I gave to your ancestors,s and you will be to me as a people, and I will be to you ast God.
Footnotes
- iLiterally “not for the sake of/on behalf of you”
- jLiterally “for it”
- kLiterally “for the name of holiness my”
- lLiterally “which you went there”
- mLiterally “at/in showing/to show self holy my”
- nLiterally “to their eyes”
- oOr “put/place”
- pOr “your”
- qOr “place/put”
- rOr “walk”
- sOr “fathers”
- tHebrew “to”
Copyright 2012 Lexham Press