Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Ezekiel 3:21–24
21 And if you warn him, the righteous, not to sin, and the righteous does not sin, surely he will live, for he heeded a warning. And you will have saved your life.”g
22 And the hand of Yahweh was on me there, and he said to me, “Rise up, go out to the valley, and there I will speak with you.” 23 And I rose up, and I went to the valley, and, look, there the glory of Yahweh was standing, like the glory that I saw near the ⌊Kebar River⌋,h and I fell on my face. 24 And the Spiriti came into me, and it made me stand on my feet, and he spoke with me and said to me, “Come, shut yourself ⌊inside your house⌋,j
| g | Or “soul,” or “self” |
| h | Literally “river of Kebar” |
| i | Or “a spirit” |
| j | Literally “in the midst of your house” |
Ezekiel 3:21–24 — New International Version (2011) (NIV)
21 But if you do warn the righteous person not to sin and they do not sin, they will surely live because they took warning, and you will have saved yourself.”
22 The hand of the Lord was on me there, and he said to me, “Get up and go out to the plain, and there I will speak to you.” 23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.
24 Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:21–24 — English Standard Version (ESV)
21 But if you warn the righteous person not to sin, and he does not sin, he shall surely live, because he took warning, and you will have delivered your soul.”
22 And the hand of the Lord was upon me there. And he said to me, “Arise, go out into the valley, and there I will speak with you.” 23 So I arose and went out into the valley, and behold, the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the Chebar canal, and I fell on my face. 24 But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.
Ezekiel 3:21–24 — King James Version (KJV 1900)
21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
22 And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. 23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the Lord stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face. 24 Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.
Ezekiel 3:21–24 — New Living Translation (NLT)
21 But if you warn righteous people not to sin and they listen to you and do not sin, they will live, and you will have saved yourself, too.”
22 Then the Lord took hold of me and said, “Get up and go out into the valley, and I will speak to you there.” 23 So I got up and went, and there I saw the glory of the Lord, just as I had seen in my first vision by the Kebar River. And I fell face down on the ground.
24 Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, “Go to your house and shut yourself in.
Ezekiel 3:21–24 — The New King James Version (NKJV)
21 Nevertheless if you warn the righteous man that the righteous should not sin, and he does not sin, he shall surely live because he took warning; also you will have delivered your soul.”
22 Then the hand of the Lord was upon me there, and He said to me, “Arise, go out into the plain, and there I shall talk with you.”
23 So I arose and went out into the plain, and behold, the glory of the Lord stood there, like the glory which I saw by the River Chebar; and I fell on my face. 24 Then the Spirit entered me and set me on my feet, and spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:21–24 — New Century Version (NCV)
21 But if you have warned those good people not to sin, and they do not sin, they will surely live, because they believed the warning. And you will have saved your life.”
22 Then I felt the power of the Lord there. He said to me, “Get up and go out to the plain. There I will speak to you.” 23 So I got up and went out to the plain. I saw the glory of the Lord standing there, like the glory I saw by the Kebar River, and I bowed facedown on the ground.
24 Then the Spirit entered me and made me stand on my feet. He spoke to me and said, “Go, shut yourself up in your house.
Ezekiel 3:21–24 — American Standard Version (ASV)
21 Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he took warning; and thou hast delivered thy soul.
22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee. 23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Jehovah stood there, as the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face. 24 Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Ezekiel 3:21–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall certainly live, for he hath taken warning; and thou hast delivered thy soul.
22 And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the valley, and there I will talk with thee. 23 And I arose, and went forth into the valley, and behold, the glory of Jehovah stood there, like the glory which I saw by the river Chebar; and I fell on my face. 24 And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.
Ezekiel 3:21–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 But if you warn righteous people not to sin, and they don’t sin, they will certainly live because they listened to the warning. You will save yourself.”
22 The power of the Lord came over me. He said, “Get up, and go to the plain. I will speak to you there.” 23 I got up and went to the plain. The Lord’s glory was standing there like the glory I saw by the Chebar River, and I immediately bowed down.
24 Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, “Go into your home, and shut yourself inside.
Ezekiel 3:21–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 But if you warn the righteous person that he should not sin, and he does not sin, he will indeed live because he listened to your warning, and you will have saved your life.”
22 Then the hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and I will speak with you there.” 23 So I got up and went out to the plain. The Lord’s glory was present there, like the glory I had seen by the Chebar Canal, and I fell facedown. 24 The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:21–24 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
21 If, however, you warn the righteous not to sin and they do not sin, they shall surely live because they took warning, and you will have saved your life.
22 Then the hand of the Lord was upon me there, and he said to me, “Rise up, go out into the valley, and there I will speak with you.” 23 So I rose up and went out into the valley, and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the River Chebar, and I fell on my face. 24 The spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:21–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “But suppose you do warn a godly person not to sin. And he does not sin. Then you can be sure that he will live because he listened to your warning. And you will have saved yourself.”
22 The strong hand of the Lord was on me. He said, “Get up. Go out to the flatlands. I will speak to you there.”
23 So I got up and went out to the flatlands. The glory of the Lord was standing there. It was just like the glory I had seen by the Kebar River. So I fell with my face toward the ground.
24 Then the Spirit of the Lord came into me. He raised me to my feet. He said to me, “Go, son of man. Shut yourself inside your house.
Ezekiel 3:21–24 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
21 “However, if you have warned the righteous man that the righteous should not sin and he does not sin, he shall surely live because he took warning; and you have delivered yourself.”
22 The hand of the Lord was on me there, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak to you.”
23 So I got up and went out to the plain; and behold, the glory of the Lord was standing there, like the glory which I saw by the river Chebar, and I fell on my face.
24 The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, “Go, shut yourself up in your house.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|