³⁰These things are accomplished^p against^q you since you prostituted yourself after the nations, and on account of that, you defiled yourself by their idols.

Read in Logos

Footnotes

pOr “done”
qHebrew “in”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.

NIVNew International Version (2011)

have brought this on you, because you lusted after the nations and defiled yourself with their idols.

CSBChristian Standard Bible

These things will be done to you because you acted like a prostitute with the nations, defiling yourself with their idols.

NLTNew Living Translation

You brought all this on yourself by prostituting yourself to other nations, defiling yourself with all their idols.

KJV 1900King James Version

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

Public Domain