³⁶Just as^b I executed justice on your ancestors^c in the desert of the land of Egypt, likewise I will execute justice on you!” declares^d the Lord Yahweh.

Read in Logos

Footnotes

bLiterally “Like what”
cOr “fathers”
dLiterally “declaration of”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you, declares the Lord God.

NIVNew International Version (2011)

As I judged your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you, declares the Sovereign Lord.

CSBChristian Standard Bible

Just as I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you. This is the declaration of the Lord God.

NLTNew Living Translation

I will judge you there just as I did your ancestors in the wilderness after bringing them out of Egypt, says the Sovereign Lord.

KJV 1900King James Version

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Public Domain