Ezekiel 17:5–10
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5and he took from the seed of the land and placed it in fertile soile onf many waters; like a willow he planted it. 6And it sprouted, and it became a vine spreading out,g low of height, turning its branches to him, and its roots were under it, and it became a vine,h and it madei branches, and it sent out foliage.
7“ ‘ “And there was another great eagle, great of wings and with abundant plumage, and look! This vine stretched out its roots toward him and extended its branches to him to water it from the garden bed where it was planted.j 8It was planted ink a good field byl many watersm to produce branchesn and to bear fruit to becomeo a beautiful vine.” ’p 9Say, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Will it prosper? Will he not tear out its roots, and will he not make its fruit scaly, and it will wither, and all of the freshness of its vegetation will dry up? And to lift it from its roots will not require great strength or many people.q 10And look! Though it is planted, will it prosper? When the east wind strikes it,r will it not dry up completely? On the garden bed of its vegetation it will dry up!” ’ ”
Footnotes
- eLiterally “a field of seed”
- fOr “by”
- gLiterally “he was to vine spreading out”
- hLiterally “and it was to a vine”
- iOr “sprouted”
- jLiterally “from the garden bed of its planting”
- kOr “to”
- lOr “to”
- mHebrew “water”
- nHebrew “branch”
- oHebrew “be”
- pLiterally “to a vine of splendor”
- qLiterally “not with strong arm and with many people”
- rLiterally “at striking her/it the wind of the east”
Copyright 2012 Lexham Press