Logos Bible Study

Ezekiel 16:9–13

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9And I washed you with water, and I rinsed off your blood from on you, and I anointed you with oil. 10And I clothed you with beautiful finished cloth, and I put sandals on you of fine leather, and I bound you in fine linen, and I covered you with costly fabric. 11And I adorned you with ornaments,q and I put a bracelet on your arms and a necklace on your neck. 12And I put an ornamental ring on your nose and earrings on your ears and a beautiful crownr on your head. 13And you adorned yourself with gold and silver, and your clothing was fine linen and costly fabric and beautiful finished cloth; you ate finely milled flour and honey and olive oil, and you became exceedingly beautiful; you were fit to be a queen.s

Read in Logos

Footnotes

  1. qHebrew “ornament”
  2. rLiterally “a crown of splendor”
  3. sLiterally “you could succeed to queenship”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil. I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk. And I adorned you with ornaments and put bracelets on your wrists and a chain on your neck. And I put a ring on your nose and earrings in your ears and a beautiful crown on your head. Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen and silk and embroidered cloth. You ate fine flour and honey and oil. You grew exceedingly beautiful and advanced to royalty.

NIVNew International Version (2011)

“ ‘I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you. I clothed you with an embroidered dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments. I adorned you with jewelry: I put bracelets on your arms and a necklace around your neck, and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head. So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.

CSBChristian Standard Bible

I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil. I clothed you in embroidered cloth and provided you with fine leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk. I adorned you with jewelry, putting bracelets on your wrists and a necklace around your neck. I put a ring in your nose, earrings on your ears, and a beautiful crown on your head. So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became extremely beautiful and attained royalty.

NLTNew Living Translation

“Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin. I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather. I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces, a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head. And so you were adorned with gold and silver. Your clothes were made of fine linen and costly fabric and were beautifully embroidered. You ate the finest foods—choice flour, honey, and olive oil—and became more beautiful than ever. You looked like a queen, and so you were!

KJV 1900King James Version

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk. I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head. Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.