Ezekiel 14:3–7
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3“Son of man,c these men took up their idols into their heart and they placed before themselvesd a stumbling block of their guilt.e Should I really let myself be consulted by them?f 4Therefore speak with them, and you must say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Every person from the house of Israel who brings up his idols into his heart and places before himselfg a stumbling block of his guilth and yet he comes to the prophet, I Yahweh, I will respond to him through this acti with respect to the multitudej of his idols, 5so that I may take hold of the house of Israel by their heart, those who are estranged from me, all of them, through their idols.’ 6Therefore say to the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “Return,k and turn away from your idols and from all of your detestable things! Turn away your faces!” ’ 7For each personl from the house of Israel, and from the alien who dwells as an alien in Israel, who separates himself from following mem and brings up his idols into his heart and places before himselfn a stumbling block of his guilto, and yet he comes to the prophet to consult him concerning me, I Yahweh will answerp him myself.
Footnotes
- cOr “mortal,” or “son of humankind”
- dLiterally “they gave before their faces”
- eOr “iniquity”
- fLiterally “Surely I will let me be consulted by them?”
- gLiterally “they gave before their faces”
- hOr “iniquity”
- iHebrew “it”
- jAccording to the Kethib; the Qere reads “I will respond to him, he who comes with the multitude of his idols”
- kOr “Repent”
- lLiterally “a man, a man” or “each one, each one”
- mLiterally “from behind me”
- nLiterally “he puts beside his face”
- oOr “iniquity”
- pOr “am answering”
Copyright 2012 Lexham Press