⁹And I saw, and look, four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub,^s and the appearance of the wheels was like the outward appearance of turquoise stone.^t ¹⁰Their appearance^u was the same for each of the four of them,^v as if the wheel was in the midst of a wheel. ¹¹When they went^w to the four of their directions that they went, they did not change direction when they went,^x for the place to which the head^y turned, they went behind him; they did not change direction at their going.

Read in Logos

Footnotes

sLiterally “wheel one beside the cherub one, and wheel one beside the cherub one”
tLiterally “stone of turquoise”
uThat is, of the wheels
vLiterally “likeness one was for the four of them”
wLiterally “In their going”
xLiterally “At their going”
yOr “first” or “lead wheel”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one beside each cherub, and the appearance of the wheels was like sparkling beryl. And as for their appearance, the four had the same likeness, as if a wheel were within a wheel. When they went, they went in any of their four directions without turning as they went, but in whatever direction the front wheel faced, the others followed without turning as they went.

NIVNew International Version (2011)

I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like topaz. As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel. As they moved, they would go in any one of the four directions the cherubim faced; the wheels did not turn about as the cherubim went. The cherubim went in whatever direction the head faced, without turning as they went.

CSBChristian Standard Bible

I looked, and there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. The luster of the wheels was like the gleam of beryl. In appearance, all four looked alike, like a wheel within a wheel. When they moved, they would go in any of the four directions, without pivoting as they moved. But wherever the head faced, they would go in that direction, without pivoting as they went.

NLTNew Living Translation

I looked, and each of the four cherubim had a wheel beside him, and the wheels sparkled like beryl. All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it. The cherubim could move in any of the four directions they faced, without turning as they moved. They went straight in the direction they faced, never turning aside.

KJV 1900King James Version

And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone. And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

Public Domain