Logos Bible Study

Ezekiel 47:13–48:34

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13Thus says the Lord Yahweh: “This is the boundary by which you shall distribute the land for the twelveb tribes of Israel: Two shares shall be for Joseph. 14And you must take possession of it, each one a share like his brother, of this land which I sworec to give it to your fathers, and so this land shall fall to you as an inheritance. 15Andd this is the boundary of the land: On the north side,e from the great sea by the way of Hethlon until you come to Zedad,f 16Hamathg to Berothath to Sibraim, which ish between the boundary of Damascus and the boundary of Hamath, on to Hazer Hatticon, which is on the boundary of Hauran. 17And so the boundary will be from the seai to Hazar Enan at the boundary of Damascus northwards and the boundary of Hamath to the north, and this is the boundary on the side of the north. 18And the eastern boundaryj will be between Hauran and Damascus, and from between Gilead and the land of Israel along the Jordan River fromk the boundary on the eastern sea to Tamar. Andl this is the border on the east.m 19And on the south side the bordern will run from Tamar up to the waters of Meribot Kadesh and along the wadio to the Great Sea.p And this is the boundary to the south.q 20And on the west sider the Great Seas shall be the boundary up to opposite Lebo-Hamath. This is the western boundary.t

21You shall divide this land for yourselves according to the tribes of Israel. 22And then you shall allocate it as an inheritance for yourselves and for the aliens dwelling as aliens in the midst of you who have children in the midst of you, and so they shall be to you just like full citizens among the Israelites.u With you they shall be allotted with an inheritance in the midst of the tribes of Israel. 23And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance,” declaresv the Lord Yahweh.

The Allotment of the Land and the Gates of the City

48Anda these are the names of the tribes: At the end of the north, along the way to Hethlonb from Lebo-hamath to Hazar Enan on the boundary of Damascus beside Hamath northward,c there will be one portion for Dan from the eastern border to the west.d 2And next to the territory of Dan, from the eastern bordere up to the western border,f one portion for Asher. 3And next to the territory of Asher, from the eastern borderg and up to the western border,h one portion for Naphtali. 4And next to the territory of Naphtali, from the eastern borderi up to the western border,j one portion for Manasseh. 5And next to the territory of Manasseh, from the eastern borderk up to the western border,l one portion for Ephraim. 6And next to the territory of Ephraim, from the eastern borderm and up to the western border,n one portion for Reuben. 7And next to the territory of Reuben, from the eastern bordero up to the western border,p one portion for Judah.

8And next to the territory of Judah, from the eastern borderq up to the western border,r shall be located the contribution that you set apart, twenty-five thousand cubitss in width, and its length just like one of the portions from the eastern bordert up to the western border,u and the sanctuary shall be in the midst of it. 9The contribution that you shall set apart for Yahweh, its length shall be twenty-five thousand cubits,v and its width ten thousand cubits.w 10And to these shall be the holy district:x to the priests northwards twenty-five thousand cubits,y and westwards its width ten thousand cubits,z and eastwards its width ten thousand cubits,a and southwards its length twenty-five thousand cubits,b and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst of it. 11To the priests, the ones being consecrated from the descendantsc of Zadok, who took care of my service and who did not go astrayd when the Israelites went astray,e just asf the Levites went astray. 12And it will be for them a special gift from the contribution of the land as a most holy objectg next to the territory of the Levites. 13And the Levites alongsideh the territory of the priests shall have twenty-five thousand cubitsi in length and in width ten thousand cubits,j its full length,k twenty-five thousand cubitsl and its full width, ten thousand cubits.m 14And they shall not sell any part from it, and shall not exchange, and shall not transfer the best of the land, for it is holy to Yahweh.

15And the remaining partn of five thousand cubitso in the width byp twenty-five thousand cubits,q is unholy;r it is for the city as dwelling and as pastureland; and the city will be located in the middle of it.s 16And these shall be its measurements: on its side to the north, four thousand five hundred cubits;t and on its side to the south, four thousand five hundred cubits;u and on the eastern side,v four thousand five hundred cubits;w and on the western side,x four thousand five hundred cubits.y 17And a pastureland shall be for the city northwards, two hundred and fifty cubits,z southwards two hundred and fifty cubits,a and eastwards two hundred and fifty cubits,b and westwards two hundred and fifty cubits.c 18And the rest in its length alongsided the holy district,e ten thousand cubitsf eastwards and ten thousandg westwards; and it shall be alongsideh the holy districti and its yieldj shall be as food for the workers of the city. 19And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it. 20All of the contribution, twenty-five thousand by twenty five thousand cubitsk square, you shall set apart as the holy districtl along with the property of the city. 21And the rest shall be tom the prince, on both sidesn of the holy districto and of the property of the city extending fromp twenty-five thousand cubits of the contribution up to the boundary of the east, and westwards extendingq twenty-five thousand cubitsr to the boundary of the sea alongsides the tribal portions. They shall be for the prince, and it shall be the holy district,t and the sanctuary of the templeu will be in its middle. 22And also the property of the Levites and the property of the city will be in the midst of the property which is for the prince; between the territory of Judah and between the territory of Benjamin the land will be for the prince.

23And for the remainder of the tribes: From the side on the east up to the side on the west, Benjamin one portion; 24and next to the territory of Benjamin, from the side on the east up to the side of the sea, Simeon one portion; 25and next to the territory of Simeon, from the side of the east up to the side of the sea, Issachar one portion; 26and next to the territory of Issachar, from the side of the east up to the side of the sea, Zebulun one portion; 27and next to the territory of Zebulun, from the side of the east up to the side of the sea, Gad one portion; 28and next to the territory of Gad, to the side of the south, southward;v and the territory will be from Tamar to the waters of Meribath Kadesh, toward the wadi,w on to the Great Sea.x 29This is the land that you shall allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these are their portions,” declaresy the Lord Yahweh.

30And these shall be the exits of the city: Fromz the north side,a four thousand and five hundred cubits b by measurement. 31And the gates of the city shall be according to the names of the tribes of Israel: three gates to the north, the gate of Reuben, one; the gate of Judah, one; the gate of Levi, one. 32And on the east side, four thousand five hundred cubits,c and three gates, and so the gate of Joseph, one; the gate of Benjamin, one; the gate of Dan, one. 33And on the south side, four thousand five hundred cubitsd by measurement, and so three gates, the gate of Simeon, one; the gate of Issachar, one; the gate of Zebulun, one. 34And on the weste side, four thousand five hundred cubits,f and their gates three, the gate of Gad, one; the gate of Asher, one; the gate of Naphtali, one.

Read in Logos

Footnotes

  1. bLiterally “two ten”
  2. cLiterally “I raised my hand”
  3. dOr “Bow”
  4. eLiterally “to the side of the north”
  5. fLiterally “to the arriving at Zedad”
  6. gOr “Lebo-Hamath to Zeded” (cf. NRSV, NJPS)
  7. hOr “are”
  8. iThat is, the Mediterranean
  9. jLiterally “and the side of the east”
  10. kOr “to”
  11. lOr “Now”
  12. mLiterally “and this is the side of the east”
  13. nLiterally “and the side of the south to south”
  14. oThat is, the Wadi of Egypt
  15. pThat is, the Mediterranean
  16. qLiterally “and this is the side of south to the south”
  17. rLiterally “and the side of the west”
  18. sThat is, the Mediterranean
  19. tLiterally “this is the side of the west”
  20. uLiterally “sons/children of Israel”
  21. vLiterally “declaration of”
  22. aOr “Now”
  23. bLiterally “to the side of the way of Hethlon”
  24. cLiterally “northward to the side of Hamat,”
  25. dLiterally “sea”
  26. eLiterally “the side of the east
  27. fLiterally “the side of the sea/west”
  28. gLiterally “the side of the east”
  29. hLiterally “the side of the west/sea”
  30. iLiterally “the side of the east”
  31. jLiterally “the side of the sea/west”
  32. kLiterally “the side of the east”
  33. lLiterally “the side of the sea/west”
  34. mLiterally “the side of the east”
  35. nLiterally “the side of the sea/west
  36. oLiterally “the side of the east
  37. pLiterally “the side of the sea/west
  38. qLiterally “the side of the east
  39. rLiterally “the side of the sea/west
  40. sThat is, 8.33 miles
  41. tLiterally “the side of the east
  42. uLiterally “the side of the sea/west
  43. vThat is, 8.33 miles
  44. wThat is, 3.5 miles; cf. 48:13 and 45:1
  45. xLiterally “the contribution of the holiness”
  46. yThat is, 8.33 miles
  47. zThat is, 3.5 miles
  48. aThat is, 3.5 miles
  49. bThat is, 8.33 miles
  50. cOr “sons”
  51. dLiterally “who not they went astray”
  52. eLiterally “at going astray the children of Israel”
  53. fLiterally “as that”
  54. gLiterally “as a holiness of holinesses”
  55. hLiterally “to corresponding”
  56. iThat is, 8.33 miles
  57. jThat is, 3.5 miles
  58. kLiterally “all/every of its length ….”
  59. lThat is, 8.33 miles
  60. mThat is, 3.5 miles
  61. nLiterally “the being a part left over”
  62. oThat is, 1.75 miles
  63. pLiterally “in front of”
  64. qThat is, 8.33 miles
  65. rOr “common”
  66. sLiterally “will be the city in its middle”
  67. tThat is, 1.5 miles
  68. uThat is, 1.5 miles
  69. vLiterally “from the side of the east”
  70. wThat is, 1.5 miles
  71. xLiterally “and the side of the sea/west + directive”
  72. yThat is, 1.5 miles
  73. zThat is, 150 yards
  74. aThat is, 150 yards
  75. bThat is, 150 yards
  76. cThat is, 150 yards
  77. dLiterally “to corresponding”
  78. eLiterally “the contribution of the holiness”
  79. fThat is, 3.5 miles
  80. gThat is, 3.5 miles
  81. hLiterally “to corresponding”
  82. iLiterally “the contribution of the holiness”
  83. jAccording to the reading tradition (Qere); cf. BHS
  84. kThat is, 8.33 square miles
  85. lLiterally “the contribution of the holiness”
  86. mOr “for”
  87. nLiterally “from this and from this”
  88. oLiterally “of the contribution of the holiness”
  89. pLiterally “to in front of”
  90. qLiterally “to in front of”
  91. rThat is, 8.33 miles
  92. sLiterally “to corresponding”
  93. tLiterally “the contribution of the holiness”
  94. uOr “house”
  95. vLiterally “south”
  96. wThat is, the Wadi of Egypt
  97. xThat is, the Mediterranean
  98. yLiterally “declaration of”
  99. zOr “on” or “along”
  100. aLiterally “the side of the north”
  101. bThat is, 1.5 miles
  102. cThat is, 1.5 miles
  103. dThat is, 1.5 miles
  104. eOr “sea”
  105. fThat is, 1.5 miles