18 When Moses set up the tabernacle, he put the bases in place, erected the frames, inserted the crossbars and set up the posts.

18 Moses erected the tabernacle. He laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars.

18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

18 Moses erected the Tabernacle by setting down its bases, inserting the frames, attaching the crossbars, and setting up the posts.

18 So Moses raised up the tabernacle, fastened its sockets, set up its boards, put in its bars, and raised up its pillars.

18 When Moses set up the Holy Tent, he put the bases in place, and he put the frames on the bases. Next he put the crossbars through the rings of the frames and set up the posts.

18 And Moses reared up the tabernacle, and laid its sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up its pillars.

18 And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars.

18 When Moses set up the tent, he put the sockets in place, put up the frames, inserted the crossbars, and set up the posts.

18 Moses set up the tabernacle: he laid its bases, positioned its planks, inserted its crossbars, and set up its posts.

18 Moses set up the tabernacle; he laid its bases, and set up its frames, and put in its poles, and raised up its pillars;

18 Moses set up the holy tent. He put the bases in place. He put the frames in them. He put in the crossbars. He set up the posts.

18 Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.