Exodus 33:1–11
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Command to Resume Travel
33And Yahweh spoke to Moses, “Go, go up from here, you and the people whom you have brought up from the land of Egypt, to the land that I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’ 2And I will send an angel before you, and I will drive out the Canaanites,a the Amorites,b and the Hittitesc and the Perizzites,d the Hivites,e and the Jebusites,f 3Go to a land flowing with milk and honey, but I will not go up among you, because you are a stiff-necked people, lest I destroy you on the way.” 4And the people heard this troublingg word, and they mourned, and they each did not put their ornaments on themselves.
5And Yahweh said to Moses, “Say to the Israelites,h ‘You are a stiff-necked people; if one moment I were to go up among you, I would destroy you. And now take down your ornaments from on you, and I will decidei what I will do to you.” 6And the Israelitesj stripped themselves of their ornaments from Mount Horeb onward.
The Tent outside the Camp
7And Moses took the tent and pitched it outside the camp far from the camp, and he called it the tent of assembly, andk all seeking Yahweh would go out to the tent of assembly, which was outside the camp. 8Andl at the going out of Moses to the tent, all the people would rise and stand, each at the opening of his tent, and gaze after Moses until his entering the tent. 9Andm at the entering of Moses into the tent the column of cloud would descend and stand at the opening of the tent, and he would speak with Moses. 10And all the people would see the column of cloud standing at the opening of the tent, and all the people would rise and bow in worship, each at the opening of his tent. 11And Yahweh would speak to Moses face to face, as a man speaks to his neighbor. And he would return to the camp, and his assistant Joshua the son of Nun, a young man, did not leave the middle of the tent.
Footnotes
- aHebrew “Canaanite”
- bHebrew “Amorite”
- cHebrew “Hittite”
- dHebrew “Perizzite”
- eHebrew “Hivite”
- fHebrew “Jebusite”
- gOr “bad,” “disastrous,” “calamitous”
- hLiterally “sons/children of Israel”
- iLiterally “know”
- jLiterally “sons/children of Israel”
- kLiterally “and it would be”
- lLiterally “and it would be”
- mLiterally “and it would be”
Copyright 2012 Lexham Press