Logos Bible Study

Exodus 32:25

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

25And Moses saw the people, that they were running wildo because Aaron had allowed them to run wild,p for a laughingstock among their enemies.q

Read in Logos

Footnotes

  1. oOr “out of control,” “running loose”
  2. pOr “to be out of control,” “to run loose”
  3. qLiterally “those arising against them”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when Moses saw that the people had broken loose (for Aaron had let them break loose, to the derision of their enemies),

NIVNew International Version (2011)

Moses saw that the people were running wild and that Aaron had let them get out of control and so become a laughingstock to their enemies.

CSBChristian Standard Bible

Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them get out of control, making them a laughingstock to their enemies.

NLTNew Living Translation

Moses saw that Aaron had let the people get completely out of control, much to the amusement of their enemies.

KJV 1900King James Version

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)