¹⁹And^j as he came near to the camp, he saw the bull calf and dancing, and Moses became angry,^k and he threw the tablets from his hand, and he broke them under the mountain.

Read in Logos

Footnotes

jLiterally “and it was”
kLiterally “the nose of Moses became hot”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And as soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses’ anger burned hot, and he threw the tablets out of his hands and broke them at the foot of the mountain.

NIVNew International Version (2011)

When Moses approached the camp and saw the calf and the dancing, his anger burned and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces at the foot of the mountain.

CSBChristian Standard Bible

As he approached the camp and saw the calf and the dancing, Moses became enraged and threw the tablets out of his hands, smashing them at the base of the mountain.

NLTNew Living Translation

When they came near the camp, Moses saw the calf and the dancing, and he burned with anger. He threw the stone tablets to the ground, smashing them at the foot of the mountain.

And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.

Public Domain

Exodus 32:19

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese