Exodus 24:2
2 And Moses ⌊alone⌋a will come near to Yahweh, and they will not come near, and the people will not go up with him.”
Exodus 24:2 — The New International Version (NIV)
2 but Moses alone is to approach the Lord; the others must not come near. And the people may not come up with him.”
Exodus 24:2 — English Standard Version (ESV)
2 Moses alone shall come near to the Lord, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.”
Exodus 24:2 — King James Version (KJV 1900)
2 And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
Exodus 24:2 — New Living Translation (NLT)
2 Only Moses is allowed to come near to the Lord. The others must not come near, and none of the other people are allowed to climb up the mountain with him.”
Exodus 24:2 — The New King James Version (NKJV)
2 And Moses alone shall come near the Lord, but they shall not come near; nor shall the people go up with him.”
Exodus 24:2 — New Century Version (NCV)
2 Then Moses alone must come near me; the others must not come near. The rest of the people must not come up the mountain with Moses.”
Exodus 24:2 — American Standard Version (ASV)
2 and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
Exodus 24:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And let Moses alone come near Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
Exodus 24:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Moses may come near the Lord, but the others may not. The people must not come along with Moses.”
Exodus 24:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Moses alone is to approach the Lord, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him.”
Exodus 24:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 Moses alone shall come near the Lord; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him.”
Exodus 24:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Only Moses can come close to me. The others must not come near. And the people may not go up with him.”
Exodus 24:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “Moses alone, however, shall come near to the Lord, but they shall not come near, nor shall the people come up with him.”