¹⁹And the angel of God who was going before the camp of Israel set out and went behind them. And the column of cloud set out ahead of them, and it stood still behind them, ²⁰so that it came between the camp of Egypt and the camp of Israel. And it was a dark cloud,^l but it gave light to the night,^m so that neither approached the otherⁿ all night.

²¹And Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh moved the sea^o with a strong east wind all night, and he made the sea become dry ground, and the waters were divided. ²²And the Israelites^p entered the middle of the sea on the dry land. The waters were a wall for them on their right and on their left. ²³And the Egyptians gave chase^q and entered after them—all the horses of Pharaoh, his chariots, and his charioteers—into the middle of the sea. ²⁴And during the morning watch, Yahweh looked down to the Egyptian camp from in the column of fire and cloud, and he threw the Egyptian camp into a panic. ²⁵And he removed^r the wheels of their chariots so that they drove them with difficulty, and the Egyptians said, “We must flee away^s from Israel because Yahweh is fighting for them against Egypt.”

Read in Logos

Footnotes

lLiterally “the cloud was and the darkness”
mOr “it illumined the night”
nLiterally “this did not come near to this”
oOr “caused the sea to go,” “drove the sea”
pLiterally “sons/children of Israel”
qOr “pursued,” “chased”
rOr “let turn aside”
sOr “let us flee,” “let me run away”; the verb is singular, but it is plural in context