Exodus 12:31–33
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
31And he called Moses and Aaron at night, and he said, “Get up, go out from the midst of my people, both you as well as the Israelites,s and go, serve Yahweh, as you have said. 32Take both your sheep and goats as well as your cattle, and go, and bless also me.”
33And the Egyptians urged the people in order to hurry their releaset from the land, because they said, “All of us will die!”u
Footnotes
Copyright 2012 Lexham Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then he summoned Moses and Aaron by night and said, “Up, go out from among my people, both you and the people of Israel; and go, serve the Lord, as you have said. Take your flocks and your herds, as you have said, and be gone, and bless me also!”
The Egyptians were urgent with the people to send them out of the land in haste. For they said, “We shall all be dead.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the Lord as you have requested. Take your flocks and herds, as you have said, and go. And also bless me.”
The Egyptians urged the people to hurry and leave the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He summoned Moses and Aaron during the night and said, “Get out immediately from among my people, both you and the Israelites, and go, worship the Lord as you have said. Take even your flocks and your herds as you asked and leave, and also bless me.”
Now the Egyptians pressured the people in order to send them quickly out of the country, for they said, “We’re all going to die!”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Pharaoh sent for Moses and Aaron during the night. “Get out!” he ordered. “Leave my people—and take the rest of the Israelites with you! Go and worship the Lord as you have requested. Take your flocks and herds, as you said, and be gone. Go, but bless me as you leave.” All the Egyptians urged the people of Israel to get out of the land as quickly as possible, for they thought, “We will all die!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
KJV 1900King James Version
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said. Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Public Domain