²²—wives to their own husbands as to the Lord, ²³because the husband is the head of the wife, as also Christ is the head of the church (he himself being the Savior of the body). ²⁴But as the church is subject to Christ, thus also wives should be subject^* to their husbands in everything.

Husbands and Wives

²⁵Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church, and gave himself for her; ²⁶in order that he might sanctify her by cleansing her^* with the washing of water by the word; ²⁷in order that he might present to himself the church glorious, not having a spot or wrinkle or any such thing, but that she may be holy and blameless. ²⁸Thus also husbands ought to love their own wives as their own bodies. The one who loves his own wife loves himself.

Read in Logos

Footnotes

*The words “should be subject” are not in the Greek text, but are an understood repetition from the previous clause
*Here the direct object is supplied from context in the English translation

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Wives, submit to your own husbands, as to the Lord. For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit in everything to their husbands.

Husbands, love your wives, as Christ loved the church and gave himself up for her, that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word, so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish. In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NIVNew International Version (2011)

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior. Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

CSBChristian Standard Bible

Wives, submit to your husbands as to the Lord, because the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of the body. Now as the church submits to Christ, so also wives are to submit to their husbands in everything. Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself for her to make her holy, cleansing her with the washing of water by the word. He did this to present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or anything like that, but holy and blameless. In the same way, husbands are to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NLTNew Living Translation

For wives, this means submit to your husbands as to the Lord. For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church. As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.

For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word. He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault. In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself.

KJV 1900King James Version

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

Public Domain