⁴For their^m sons and daughters will cause your sonⁿ to turn away from following me,^o and so they will serve other gods, and the anger of Yahweh would be kindled^p against you, and he would quickly destroy you.

Read in Logos

Footnotes

mOr “his”
nOr “sons”
oLiterally from “behind/after me”
pLiterally “and it would become hot the nose of Yahweh”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the Lord would be kindled against you, and he would destroy you quickly.

NIVNew International Version (2011)

for they will turn your children away from following me to serve other gods, and the Lord’s anger will burn against you and will quickly destroy you.

CSBChristian Standard Bible

because they will turn your sons away from me to worship other gods. Then the Lord’s anger will burn against you, and he will swiftly destroy you.

NLTNew Living Translation

for they will lead your children away from me to worship other gods. Then the anger of the Lord will burn against you, and he will quickly destroy you.

KJV 1900King James Version

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Public Domain