³And you shall hear, Israel, and be careful to observe these instructions, so that it may go well for you^e and that you may multiply greatly, just as Yahweh, the God of your ancestors,^f promised^g you, in a land with milk and honey.

Read in Logos

Footnotes

eLiterally “it/he may be good”
fOr “fathers”
gLiterally “spoke”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Hear therefore, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you, and that you may multiply greatly, as the Lord, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey.

NIVNew International Version (2011)

Hear, Israel, and be careful to obey so that it may go well with you and that you may increase greatly in a land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

CSBChristian Standard Bible

Listen, Israel, and be careful to follow them, so that you may prosper and multiply greatly, because the Lord, the God of your ancestors, has promised you a land flowing with milk and honey.

NLTNew Living Translation

Listen closely, Israel, and be careful to obey. Then all will go well with you, and you will have many children in the land flowing with milk and honey, just as the Lord, the God of your ancestors, promised you.

KJV 1900King James Version

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Public Domain