Deuteronomy 4:1–8
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Introduction to the Stipulations
4“Now, Israel, listen to the rules and to the regulations that I am teaching you to do, in order that you may live and you may go in and you may take possession of the land that Yahweh, the God of your ancestors,a is giving to you. 2You must not add to the word that I am commanding you, and you shall not take away from it in order to keepb the commands of Yahweh your God that I am commanding you to observe. 3Your eyes have seenc what Yahweh did withd the case of Baal Peor, for eache man that followed after Baal Peor Yahweh your God destroyed from your midst. 4But you, the ones holding fast to Yahweh your God, are all alive today.f
5See, I now teachg you rules and regulations just as Yahweh my God has commanded me, to observe them just so in the midst of the land where you are going, to take possession of it. 6And you must observe them diligently,h for that is your wisdom and your insight before the eyes of the people, who will hear all of these rules, and they will say, ‘Surely this great nation is a wise and discerning people.’ 7For what great nation has for it a god near to it as Yahweh our God, wheneveri we call upon him? 8And what other great nation has for itj just rules and regulations just likek this wholel law that I am setting beforem you today?n
Footnotes
- aOr “fathers”
- bOr “observe”
- cLiterally “your eyes the seeing what”
- dOr “in”
- eLiterally “every one of”
- fLiterally “the day”
- gOr “I have taught” (compare NASB, NEB)
- hLiterally “you must observe and you must do”
- iLiterally “in every matter/every time we call ”
- jLiterally “which/that is for him it”
- kLiterally “as”
- lLiterally “all of”
- mLiterally “to the face of”
- nLiterally “the day”
Copyright 2012 Lexham Press