fLiterally “In/at the apportioning of the Most High”
gReading with Dead Sea Scrolls. LXX reads "the number of the angels of God"; MT reads "the number of the children of Israel"

In other versions

When the Most High gave to the nations their inheritance,

when he divided mankind,

he fixed the borders of the peoples

according to the number of the sons of God.

But the Lord’s portion is his people,

Jacob his allotted heritage.

When the Most High gave the nations their inheritance,

when he divided all mankind,

he set up boundaries for the peoples

according to the number of the sons of Israel.

For the Lord’s portion is his people,

Jacob his allotted inheritance.

When the Most High gave the nations their inheritance

and divided the human race,

he set the boundaries of the peoples

according to the number of the people of Israel.

But the Lord’s portion is his people,

Jacob, his own inheritance.

When the Most High assigned lands to the nations,

when he divided up the human race,

he established the boundaries of the peoples

according to the number in his heavenly court.

“For the people of Israel belong to the Lord;

Jacob is his special possession.

When the most High divided to the nations their inheritance,

When he separated the sons of Adam,

He set the bounds of the people

According to the number of the children of Israel.

For the Lord’s portion is his people;

Jacob is the lot of his inheritance.

Public Domain