Logos Bible Study

Deuteronomy 32:27

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

27If I had not feared a provocation of the enemy,

lest their foes might misunderstand, b

lest they should say, c “Our hand is

triumphant,d and Yahweh did not do all this.” ’

Read in Logos

Footnotes

  1. bOr “so that they not make a false construal” of what has happened
  2. cOr “so that they might not”
  3. dLiterally “raised/held high”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

had I not feared provocation by the enemy,

lest their adversaries should misunderstand,

lest they should say, “Our hand is triumphant,

it was not the Lord who did all this.” ’

NIVNew International Version (2011)

but I dreaded the taunt of the enemy,

lest the adversary misunderstand

and say, ‘Our hand has triumphed;

the Lord has not done all this.’ ”

CSBChristian Standard Bible

if I had not feared provocation from the enemy,

or feared that these foes might misunderstand

and say, ‘Our own hand has prevailed;

it wasn’t the Lord who did all this.’ ”

NLTNew Living Translation

But I feared the taunt of Israel’s enemy,

who might misunderstand and say,

“Our own power has triumphed!

The Lord had nothing to do with this!” ’

KJV 1900King James Version

Were it not that I feared the wrath of the enemy,

Lest their adversaries should behave themselves strangely,

And lest they should say, Our hand is high,

And the Lord hath not done all this.