Deuteronomy 31:19–23
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
19“And so then write this song for yourselves and teach it to the Israelites;n put it in their mouth, so that this song may be for me as a witness against the Israelites.o 20For when I bring themp into the land that I swore to theirq ancestors,r a land flowing with milk and honey, they will eat their fill,s and theyt will become fat, and then theyu will turn to other gods, and they will serve them, and they will spurn me, and theyv will break my covenant. 21And thenw many disasters and troubles will come upon them,x and this song will give evidence before themy as a witness, because it will not be forgotten from out of the mouth of their descendants,z for I know theira inclination that theyb are having todayc before I have brought themd into the land that I swore.” 22And Moses wrote this song on that day and taught it to the Israelites.e
23Then hef told Joshua the son of Nun, and said to him, “Be strong and be courageous, for you shall bring the Israelitesg into the land that I swore to them, and I will be with you.”
Footnotes
- nLiterally “sons/children of Israel”
- oLiterally “sons/children of Israel”
- pHebrew “him,” referring to the people
- qHebrew “his”
- rOr “fathers”
- sLiterally “he will eat and he will be satisfied”
- tHebrew “he”
- uHebrew “he”
- vHebrew “he”
- wLiterally “And it shall happen”
- xHebrew “him”
- yHebrew “him”
- zHebrew “his offspring/descendant”
- aHebrew “his”
- bHebrew “he”
- cLiterally “the day”
- dHebrew “him”
- eLiterally “sons/children of Israel”
- fThat is, Yahweh
- gLiterally “sons/children of Israel”
Copyright 2012 Lexham Press