¹⁷And my anger shall flare up against them^c on that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they^d shall become as prey, and disasters and troubles shall find^e them,^f and they^g shall say on that day, ‘Is it not because our^h God is not in ourⁱ midst that these disasters have found^j us?’^k ¹⁸But I will certainly hide my face on that day, because of all of the evil that they^l did because they^m turned to other gods.

Read in Logos

Footnotes

cLiterally “shall become my nose against it/him”
dHebrew “he”
eOr “encounter”
fHebrew “him”
gHebrew “he”
hHebrew “my” but represents all the people
iHebrew “my”
jOr “encountered”
kHebrew “me”
lHebrew “he”
mHebrew “he”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then my anger will be kindled against them in that day, and I will forsake them and hide my face from them, and they will be devoured. And many evils and troubles will come upon them, so that they will say in that day, ‘Have not these evils come upon us because our God is not among us?’ And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

NIVNew International Version (2011)

And in that day I will become angry with them and forsake them; I will hide my face from them, and they will be destroyed. Many disasters and calamities will come on them, and in that day they will ask, ‘Have not these disasters come on us because our God is not with us?’ And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods.

CSBChristian Standard Bible

My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide my face from them so that they will become easy prey. Many troubles and afflictions will come to them. On that day they will say, ‘Haven’t these troubles come to us because our God is no longer with us?’ I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

NLTNew Living Translation

Then my anger will blaze forth against them. I will abandon them, hiding my face from them, and they will be devoured. Terrible trouble will come down on them, and on that day they will say, ‘These disasters have come down on us because God is no longer among us!’ At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods.

KJV 1900King James Version

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Public Domain