¹¹And then^p toward the coming^q of the evening, he shall bathe with^r water, and at the going down^s of the sun, he may come to the midst of the camp.

Read in Logos

Footnotes

pLiterally “And it will happen/come about that”
qLiterally “turning”
rHebrew “in” but this is instrumental use of this preposition
sThe verb can mean “coming/going” and here it means “going”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but when evening comes, he shall bathe himself in water, and as the sun sets, he may come inside the camp.

NIVNew International Version (2011)

But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.

CSBChristian Standard Bible

When evening approaches, he is to wash with water, and when the sun sets he may come inside the camp.

NLTNew Living Translation

Toward evening he must bathe himself, and at sunset he may return to the camp.

KJV 1900King James Version

But it shall be, when evening cometh on, he shall wash himself with water: and when the sun is down, he shall come into the camp again.

Public Domain