Logos Bible Study

Deuteronomy 22:22–23

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

22“If a man is found lying with a married woman,j then they shall both die; both of them,k the man who lay with the woman and the woman also, so you shall purge the evil from Israel.

23“If it happens that a young woman, a virgin, is engaged to a man, and a man finds her in the town and lies with her,

Read in Logos

Footnotes

  1. jLiterally “with a woman, a young woman of a husband”
  2. kLiterally “also/even the two of them”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“If a man is found lying with the wife of another man, both of them shall die, the man who lay with the woman, and the woman. So you shall purge the evil from Israel.

“If there is a betrothed virgin, and a man meets her in the city and lies with her,

NIVNew International Version (2011)

If a man is found sleeping with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.

If a man happens to meet in a town a virgin pledged to be married and he sleeps with her,

CSBChristian Standard Bible

“If a man is discovered having sexual relations with another man’s wife, both the man who had sex with the woman and the woman must die. You must purge the evil from Israel. If there is a young woman who is a virgin engaged to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her,

NLTNew Living Translation

“If a man is discovered committing adultery, both he and the woman must die. In this way, you will purge Israel of such evil.

“Suppose a man meets a young woman, a virgin who is engaged to be married, and he has sexual intercourse with her. If this happens within a town,

KJV 1900King James Version

If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, both the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away evil from Israel. If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;