Deuteronomy 21:1–9
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
“If someone slain is found in the land that Yahweh your God is giving to you to take possession of it and is lying in the field, and it is not known who killed him,a 2then your elders and your judges shall go out and shall measure the distance to the cities that are around the slain one. 3And thenb the nearest city to the slain one, the elders of that city shall take a heifer of the herd that has not been worked with in the field, that has not pulled a yoke, 4and the elders of that city shall bring the heifer down to a wadi that flows with water all yearc and that has not been plowed and has not been sown; then there they shall break the neck of the heifer in the wadi.d 5Then the priests, the descendantse of Levi, shall come near, for Yahweh your God has chosen them to bless in the name of Yahweh, and every legal dispute and every case of assault will be subject to their ruling.f 6And all of the elders of that city nearest to the slain person shall wash their hands over the heifer with the broken neck in the wadi.g 7And they shall declare, and they shall say, ‘Our hands did not shed this blood, and our eyes did not see what was done. 8Forgive your people, Israel, whom you redeemed, Yahweh, and do not allowh the guilt of innocent blood in the midst of your people Israel, and let them be forgiven with regard to blood.’ 9And so you shall purge the innocent blood from your midst, because you must do the right thing in the eyes of Yahweh.
Footnotes
- aLiterally “struck/smote him”
- bLiterally “And it will happen”
- cLiterally “an ever-flowing wadi”
- dLiterally “they shall break there the neck with respect to the heifer in the ever-flowing wadi”; the Hebrew verb carries the meaning “to break the neck of”
- eOr “sons”
- fLiterally “on their mouth”
- gA valley that is dry most of the year, but contains a stream during the rainy season
- hLiterally “place/put”
Copyright 2012 Lexham Press