³¹and just as he did in the wilderness^h whenⁱ you saw that^j Yahweh your God carried you, just as someone^k carries his son, all along the way that you traveled until you reached^l this place.’

Read in Logos

Footnotes

hOr “desert”
iOr “where”
jOr “how”
kOr “a man”
lLiterally “you came”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and in the wilderness, where you have seen how the Lord your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.’

NIVNew International Version (2011)

and in the wilderness. There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.”

CSBChristian Standard Bible

And you saw in the wilderness how the Lord your God carried you as a man carries his son all along the way you traveled until you reached this place.

NLTNew Living Translation

And you saw how the Lord your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.’

KJV 1900King James Version

And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Public Domain