Deuteronomy 1:13–18
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Choose for yourselves wise and discerning and knowledgeable menb for each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.’
14“And you answered me, and you said, ‘The thing you have said to do is good.’ 15And so I took the leaders of your tribes, wise and knowledgeable men, and then I appointed them as leaders over you as commanders of groups of thousands and commanders of groups of hundreds and commanders of groups of fifties and commanders of groups of tens as officials for your tribes. 16And at that time I instructed your judges, saying, ‘hear out your fellow men,c and then judge fairlyd between a man and between his brother and between his opponent who is a resident alien.e 17You must not be partialf in your judgment; g hear out the small person as also the great person; do not be intimidated by any person,h because the judgment is God’s; and the case that is too difficulti for you, bring it to me, and I will hear it out.’ 18And so I instructed you at that time concerning all of the things that you should do.
Footnotes
- bLiterally “men wise and discerning and knowledgeable”
- cLiterally “hear between your brothers,” with the idea of listening carefully in this context
- dOr “righteously”
- eLiterally “between his resident alien/non-Israelite who dwells temporarily among Israel”
- fLiterally “recognize faces”
- gLiterally “in the process of rendering a judgment”
- hLiterally “do not fear before the faces of any man”
- iOr “hard”
Copyright 2012 Lexham Press