²¹And I was still speaking in prayer, and the man Gabriel, whom I had seen in the vision previously,^w in my weariness touched me^x at the time of the evening offering. ²²And he instructed me and he spoke with me and he said, “Daniel I have now come out^y to teach you understanding.

Read in Logos

Footnotes

wLiterally “in the beginning”
xLiterally “my being wearied, touching me”
yOr “forth”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice. He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.

NIVNew International Version (2011)

while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. He instructed me and said to me, “Daniel, I have now come to give you insight and understanding.

CSBChristian Standard Bible

while I was praying, Gabriel, the man I had seen in the first vision, reached me in my extreme weariness, about the time of the evening offering. He gave me this explanation: “Daniel, I’ve come now to give you understanding.

NLTNew Living Translation

As I was praying, Gabriel, whom I had seen in the earlier vision, came swiftly to me at the time of the evening sacrifice. He explained to me, “Daniel, I have come here to give you insight and understanding.

KJV 1900King James Version

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Public Domain