⁷After this in the visions of the night I was looking and there was a fourth beast, terrifying and frightful and exceedingly strong, and it had^k great iron teeth,^l and it was devouring and crushing, and it stamped the remainder^m with its feet; and it was different from all the other beasts that preceded itⁿ and it had ten horns.^o ⁸I was considering the horns, and look, another little horn came up among^p them, and three of the earlier horns were rooted out^q from before it, and there were eyes like the eyes of a human^r in this horn and also a mouth that was speaking boastfully.

Read in Logos

Footnotes

kLiterally “were to it”
lLiterally “teeth of iron for it great”
mOr “residue”
nLiterally “that preceding her/it”
oLiterally “and ten horns for her/it”
pLiterally “between”
qLiterally “dehorned”
rOr “humankind”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth; it devoured and broke in pieces and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots. And behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.

NIVNew International Version (2011)

“After that, in my vision at night I looked, and there before me was a fourth beast—terrifying and frightening and very powerful. It had large iron teeth; it crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left. It was different from all the former beasts, and it had ten horns.

“While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being and a mouth that spoke boastfully.

CSBChristian Standard Bible

“After this, while I was watching in the night visions, suddenly a fourth beast appeared, frightening and dreadful, and incredibly strong, with large iron teeth. It devoured and crushed, and it trampled with its feet whatever was left. It was different from all the beasts before it, and it had ten horns.

“While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were uprooted before it. And suddenly in this horn there were eyes like the eyes of a human and a mouth that was speaking arrogantly.

NLTNew Living Translation

Then in my vision that night, I saw a fourth beast—terrifying, dreadful, and very strong. It devoured and crushed its victims with huge iron teeth and trampled their remains beneath its feet. It was different from any of the other beasts, and it had ten horns.

As I was looking at the horns, suddenly another small horn appeared among them. Three of the first horns were torn out by the roots to make room for it. This little horn had eyes like human eyes and a mouth that was boasting arrogantly.

KJV 1900King James Version

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns. I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

Public Domain