¹²However there are Judean men whom you have appointed^w over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—these men, O king, pay you no heed^x and were not serving your god, and the statue of gold^y that you set up they are not worshiping.”

Read in Logos

Footnotes

wAramaic “whom you have appointed them”
xLiterally “not they pay heed to you”
yAramaic “the gold”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, pay no attention to you; they do not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”

NIVNew International Version (2011)

But there are some Jews whom you have set over the affairs of the province of Babylon—Shadrach, Meshach and Abednego—who pay no attention to you, Your Majesty. They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up.”

CSBChristian Standard Bible

There are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men have ignored you, the king; they do not serve your gods or worship the gold statue you have set up.”

NLTNew Living Translation

But there are some Jews—Shadrach, Meshach, and Abednego—whom you have put in charge of the province of Babylon. They pay no attention to you, Your Majesty. They refuse to serve your gods and do not worship the gold statue you have set up.”

KJV 1900King James Version

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Public Domain