⁴¹And just as^q you saw the feet and the toes, partly potter’s clay^r and partly iron,^s it will be a divided kingdom; and some hardness^t of the iron will be in it, just as^u you have seen the iron mixed with the wet clay.

Read in Logos

Footnotes

qLiterally “And that”
rLiterally “from them clay of the potter”
sLiterally “from them iron”
tLiterally “from the hardness”
uLiterally “all of because that”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And as you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay.

NIVNew International Version (2011)

Just as you saw that the feet and toes were partly of baked clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom; yet it will have some of the strength of iron in it, even as you saw iron mixed with clay.

CSBChristian Standard Bible

You saw the feet and toes, partly of a potter’s fired clay and partly of iron—it will be a divided kingdom, though some of the strength of iron will be in it. You saw the iron mixed with clay,

NLTNew Living Translation

The feet and toes you saw were a combination of iron and baked clay, showing that this kingdom will be divided. Like iron mixed with clay, it will have some of the strength of iron.

KJV 1900King James Version

And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters’ clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

Public Domain