Daniel 11:5–35
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5“Then the king of the south will grow strong and also one of his officials,h and he will grow stronger than himi and he will rule a dominion greater than his dominion.j 6And at the end of some years they will make an alliance, and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make a peace treaty, but she will not retain her position of power,k and his offspringl will not endure, and she will be given up, she and her attendants and her child supporting her, in those times.m 7And a branch from her rootsn will rise up in his place, and he will come against the army and he will enter the stronghold of the king of the north and he will take action against them and he will prevail. 8And also their gods with their idols and with the precious vessels,o silver and gold he will take to Egypt into captivity, and for years he will leave the king of the north alone.p 9And then heq will come into the kingdom of the king of the south, but he will return to his land.
10“But his sons will wage war and they will gather a multitude of great forces and he will advance with great force,r and he will overflow like a flood and he will pass through and he will return, and they will wage war up to his fortress. 11And the king of the south will become furious, and he will go and he will battle against him, against the king of the north; and he will muster a great multitude, and the multitude will be given into his hand. 12When the multitude is carried off, his heart will be exalted and he will overthrow tens of thousands,s but he will not prevail. 13And the king of the north will again raise a multitude, greater than the former, and at the end of some yearst he will surely come with a great army and with great supplies.u
14“And in these times many will rise up against the king of the south, and the violent ones of your peoplev will lift themselves to fulfillw the vision, but they will fall. 15And the king of the north will come, and he will throw up siege rampsx and capture a city of fortifications and the military forces of the south and his choice troopsy will not stand, forz there is no strength left to resist. 16And the one coming to him will act according toa his pleasure, and there is no one who will standb before him,c and he will stand in the beautiful landd and complete destruction will be in his power. 17And he will set his face to come with the authority of his whole kingdom and will form an agreement;e and he will act,f and the daughter of women he will give to him to destroy it,g but the ploy will not succeed and she will not support him.h 18And he will turn his face to the coastlands, and he will capture many, buti a commander will end his insults to him so that instead his insults will turn back upon him.j 19And he will turn back his face towardk the strongholds of his land, but he will stumble and he will fall and will not be found.
20“Then in his place will arise one sending an official throughout the gloryl of his kingdom, and in a few daysm he will be broken, but not in anger and not in battle. 21And in his place a despicable person will arise on whomn they have not conferred the majesty of the kingdom, and he will come in without warningo and he will seize the kingdom by deceit. 22And before himp mighty military forcesq will be utterly swept away, and they will be broken, and also the leader of the covenant. 23And after an alliance is made with him, he will act deceitfully, and he will rise and he will become powerful with few people backing him. 24In a time of ease and in the rich parts of the province, he will come and he will do what his predecessorsr did not do; he will distribute plunder and spoil and possessions to them, and he will devise his plans against fortifications, but only for a time.s 25And he will stir up his power and his heart against the king of the south and with a much greater and stronger army;t but he will not succeed, for they will devise plans against him. 26And those who eat of his royal rations will break him and his army will be overwhelmed, and many will fall, slain. 27And two of the kingsu will bend their heartsv to evil. And at the same tablew they will speak lies, but what is discussed will not succeed, for still an end is coming at the appointed time. 28Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against the holy covenant,x and he will take action and he will return to his land.
29“At the appointed time he will return and he will come into the south, but it will not be as it was before.y 30And the ships of Kittim will come against him, and he will lose heart, and he will turn back, and he will be enraged against the holy covenant,z and he will take action, and he will turn back, and he will pay attention to those who forsake the holy covenant.a 31And military forces from him will occupyb and will profanec the sanctuary stronghold,d and they will abolish the regular burnt offering, and they will set up the abomination that causes desolation.
32“And those who violate the covenant he will seduce with flattery, but the persons who know their Gode will stand firm and will take action. 33And those who have insight will instructf the many, but they will fall by sword and by flame, by captivity and by plunder for some time.g 34And when they fallh they will receive little help, and many will join with them in hypocrisy. 35And even some of those who have insighti will falli in order for them to be refined by it, and to be purified and cleansed until the time of the end, for the appointed time is still to come.
Footnotes
- hLiterally “from among his officials”
- iLiterally “over him”
- jLiterally “a dominion great dominion his”
- kLiterally “she will not retain the power of her arm”
- lOr “power”
- mHebrew “in the times”
- nThat is, a member of her family
- oLiterally “vessels of their desire”
- pLiterally “he will stand back from the king of the north”
- qThat is, the king of the north
- rLiterally “he will come, to come”
- sLiterally “myriads”
- tLiterally “to the end of the times years”
- uOr “resources”
- vLiterally “the sons of the lawless ones of your people”
- wLiterally “to cause to stand”
- xHebrew “ramp”
- yLiterally “the army of his chosen troops”
- zHebrew “and”
- aLiterally “as”
- bLiterally “standing”
- cLiterally “to the face of him”
- dLiterally “in the land of the beauty”
- eOr “treaty,” or “peace proposal”; the Hebrew is difficult
- fLiterally “do, perform”
- gOr “her”
- hLiterally “and not for him will she be”
- iHebrew “and”
- jLiterally “so that not his insults he will return against him”
- kHebrew “to”
- lOr “splendor”
- mLiterally “in some days”
- nHebrew “him”
- oLiterally “in ease”
- pLiterally “to the face of him”
- qLiterally “military forces of the flood”
- rLiterally “his fathers and the father of his fathers”
- sLiterally “until time”
- tLiterally “with an army great and numerous exceedingly”
- uLiterally “And two of them, the kings”
- vLiterally “their heart”
- wLiterally “one table”
- xLiterally “covenant of holiness”
- yLiterally “as the former and as the last”
- zLiterally “against the covenant of holiness”
- aLiterally “the covenant of holiness”
- bLiterally “will stand forth”
- cOr “desecrate”
- dLiterally “the sanctuary, the stronghold”
- eHebrew “the ones who know his God”
- fLiterally “make understand”
- gLiterally “during days”
- hLiterally “in/at their falling”
- iLiterally “the ones who produce insight”
- iOr “stumble”
Copyright 2012 Lexham Press