¹⁶Then look, there was one in the form of a human;^f he touched my lips and I opened my mouth and I spoke and I said to the one standing before me,^g “My lord, because of the vision my anxieties fell upon me and I have not retained my strength. ¹⁷So how am I, a servant of my lord^h to speak with you, my lord,ⁱ and I just now^j have no strength in me?”^k

¹⁸And he again touched^l me, the one in the form of a human,^m and he strengthened me. ¹⁹And he said, “You must not fear, O beloved man. Peace be to you;ⁿ be strong and be courageous!” And when he spoke^o with me, I was strengthened and I said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.” ²⁰Then he asked, “Do you know why I have come to you? And now I return to fight against the prince of Persia and I myself^p am going, and look,^q the prince of Javan^r will come. ²¹However, I will tell you what is inscribed^s in the book of truth, and there is not one who contends with me against these beings except^t Michael, your prince.”

A Survey of the Kings of the North and South

11“And I, in the first year of Darius the Mede, I stood^a as a support and as a protection for him.

Read in Logos

Footnotes

fLiterally “as the likeness of a son of man”
gLiterally “to opposite me”
hLiterally “how is he able a servant of my lord this”
iLiterally “with my lord this”
jLiterally “from now”
kLiterally “not it remains in me strength”
lLiterally “he added to and touched”
mLiterally “like vision of a man”
nLiterally “Peace to/for you”
oLiterally “at his speaking”
pThis is an emphatic use of the first person personal pronoun
qOr “listen”
rThat is, Greece
sLiterally “the being inscribed”
tLiterally “but if”
aLiterally “my standing”