Judges 8:15–16
15 He came to the men of Succoth, and he said, “Here is Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Is the palmq of Zebah and Zalmunna in your hand now, that we should give food to your weary men?’ ” 16 He took the elders of the city and the thorn bushes and briers of the wilderness, and ⌊he trampled⌋r the men of Succoth with them.
Judges 8:15–16 — The New International Version (NIV)
15 Then Gideon came and said to the men of Sukkoth, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, ‘Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your exhausted men?’ ” 16 He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
Judges 8:15–16 — English Standard Version (ESV)
15 And he came to the men of Succoth and said, “Behold Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are exhausted?’ ” 16 And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.
Judges 8:15–16 — King James Version (KJV 1900)
15 And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men that are weary? 16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8:15–16 — New Living Translation (NLT)
15 Gideon then returned to Succoth and said to the leaders, “Here are Zebah and Zalmunna. When we were here before, you taunted me, saying, ‘Catch Zebah and Zalmunna first, and then we will feed your exhausted army.’ ” 16 Then Gideon took the elders of the town and taught them a lesson, punishing them with thorns and briers from the wilderness.
Judges 8:15–16 — The New King James Version (NKJV)
15 Then he came to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you ridiculed me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna now in your hand, that we should give bread to your weary men?’ ” 16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8:15–16 — New Century Version (NCV)
15 When Gideon came to Succoth, he said to the people of that city, “Here are Zebah and Zalmunna. You made fun of me by saying, ‘Why should we give bread to your tired men? You have not caught Zebah and Zalmunna yet.’ ” 16 So Gideon took the elders of the city and punished them with thorns and briers from the desert.
Judges 8:15–16 — American Standard Version (ASV)
15 And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom ye did taunt me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thy hand, that we should give bread unto thy men that are weary? 16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 And he came to the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna already in thy hand, that we should give bread to thy men that are weary? 16 And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.
Judges 8:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Gideon went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna! You insulted me when you said, ‘We shouldn’t give your exhausted men food before you’ve captured Zebah and Zalmunna.’ ” 16 So Gideon took the leaders of the city and taught them a lesson using thorns and thistles from the desert.
Judges 8:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Then he went to the men of Succoth and said, “Here are Zebah and Zalmunna. You taunted me about them, saying, ‘Are Zebah and Zalmunna now in your power that we should give bread to your exhausted men?’ ” 16 So he took the elders of the city, and he took some thorns and briers from the wilderness, and he disciplined the men of Succoth with them.
Judges 8:15–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Then he came to the people of Succoth, and said, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me, saying, ‘Do you already have in your possession the hands of Zebah and Zalmunna, that we should give bread to your troops who are exhausted?’ ” 16 So he took the elders of the city and he took thorns of the wilderness and briers and with them he trampled the people of Succoth.
Judges 8:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Then Gideon came and spoke to the men of Succoth. He said, “Here are Zebah and Zalmunna. You made fun of me because of them. You said, ‘Have you already killed Zebah and Zalmunna? Have you cut their hands off and brought them back to prove it? If you haven’t, why should we give bread to your tired men?’ ”
16 Gideon went and got the elders of the town. Then he taught the men of Succoth a lesson. He tore their skin with thorns from desert bushes.
Judges 8:15–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 He came to the men of Succoth and said, “Behold Zebah and Zalmunna, concerning whom you taunted me, saying, ‘Are the hands of Zebah and Zalmunna already in your hand, that we should give bread to your men who are weary?’ ”
16 He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he disciplined the men of Succoth with them.