Luke 1:13–14
“Do not be afraid, Zechariah,
because your prayer has been heard,
and your wife Elizabeth will bear you a son,
and you will call his name John.
14 And ⌊you will experience joy and exultation⌋,d
and many will rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — The New International Version (NIV)
13 But the angel said to him: “Do not be afraid, Zechariah; your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John. 14 He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth,
Luke 1:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. 14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Luke 1:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. 14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 But the angel said, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give you a son, and you are to name him John. 14 You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Luke 1:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your prayer is heard; and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. 14 And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — New Century Version (NCV)
13 But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. God has heard your prayer. Your wife, Elizabeth, will give birth to a son, and you will name him John. 14 He will bring you joy and gladness, and many people will be happy because of his birth.
Luke 1:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. 14 And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 But the angel said to him, Fear not, Zacharias, because thy supplication has been heard, and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. 14 And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 The angel said to him, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife Elizabeth will have a son, and you will name him John. 14 He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born.
Luke 1:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 But the angel said to him:
Do not be afraid, Zechariah,
because your prayer has been heard.
Your wife Elizabeth will bear you a son,
and you will name him John.
14 There will be joy and delight for you,
and many will rejoice at his birth.
Luke 1:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John. 14 You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Luke 1:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah. Your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will have a child. It will be a boy, and you must name him John. 14 He will be a joy and delight to you. His birth will make many people very glad.
Luke 1:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 But the angel said to him, “Do not be afraid, Zacharias, for your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you will give him the name John.
14 “You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.