39 See, now, that I, even I am he,

and there is not a god besides me;

I put to death and I give life;

I wound and I heal;

there is not one who delivers from my hand!

40 For indeed I lift up my hand to heaven,

And I promise ⌊as I live forever⌋,q

41 When I sharpenr ⌊my flashing sword⌋,s

and my hand takes holdt of it in judgment,

⌊I will take reprisals against my foes⌋,u

and my haters I will repay.

42 I will make my arrows drunk with blood,

and my sword shall devour flesh with the blood of the slain,

and captivesv from the headsw of the leaders of the enemy.’

43 Call for songs of joy, O nations, concerning his people,x

for the blood of his servants he will avenge,

⌊and he will take reprisals against his foes⌋,y

and he will make atonement for his land, his people.”

44 And Moses came, and he spokez all the words of this song in the ears of the people; that is, he and Joshua the son of Nun. 45 ⌊And when Moses finished speaking⌋a all these words to all Israel, 46 then he said to them, “⌊Take to heart all the words⌋b that I am admonishing against you ⌊today⌋c concerning which you should instruct them with respect to your childrend ⌊so that they will observe diligently⌋e all the words of this law, 47 for it is not a trifling matter among you, but it is your life, and through this word ⌊you will live long in the land⌋f that you are about to cross the Jordan to get there to take possession of it.”

Instructions Concerning Moses’ Death

48 And Yahweh said to Moses on exactly this day, ⌊saying⌋,g 49 “Go up to this mountain of the Abarim range, Mount Nebo, which is ⌊opposite Jericho⌋,h and see the land of Canaan that I am giving to the ⌊Israelites⌋i as a possession. 50 You shall die on that mountain that you are about to go up there, and you will be gathered to your people, just as your brother Aaron died on ⌊Mount Hor⌋j and he was gathered to his people, 51 because of the fact that you broke faith with me in the midst of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the desert of Zin, because ⌊you did not treat me as holy⌋k in the midst of the ⌊Israelites⌋.l 52 Yes, from afar you may view the land, but there you shall not enter there, that is, into the land that I am giving to the ⌊Israelites⌋.”m

Blessings of Moses on Israel

33 Nowa this is the blessing with which Moses, the man of God, blessed the ⌊Israelites⌋b ⌊before⌋c his death.

2 Thend he said,

“Yahweh came from Sinai,

and he dawned upon them from Seir;

he shone forth from Mount Paran,

and he came with myriads of holy ones,

at his right hand a fiery law for them.e

3 Moreover,f ⌊he loves his people⌋,g

all the holy ones were in your hand,

and they bowed down toh your feet,

⌊each one accepted directions from you⌋.i

4 A law Moses instructed for us,

as a possession for the assembly of Jacob.

5 And then a king arose in Jeshurun,

at the gathering of the leaders of the people,

⌊united were the tribes of Israel⌋.j

6 “May Reuben live, and may he not die,

⌊and let his number not be few⌋.”k

7 ⌊And he said this of Judah⌋,l

“Hear, O Yahweh, the voice of Judah,

and bring him to his people;

his own hands strivem for him,

and may you be a help ⌊against⌋n his foes.”

8 And of Levi he said,

“Your Thummim and your Urim

are for ⌊your faithful one⌋,o

⌊whom you tested at Massah⌋;p

you contended with him

at the waters of Meribah.

9 The one saying of his father and of his mother,

‘I have not regarded them,’

and his brothers he did not acknowledge,

and his childrenq he did not know,

but rather they observed your word,

and your covenant they kept.

10 They taughtr your regulations to Jacob,

and your law to Israel;

they placed incense smoke ⌊before you⌋,s

and whole burnt offerings on your altar.

11 Bless, O Yahweh, his substance,

and with the work of his hands you must be pleased;

smite the loins of those who attack him,

and those hating him, ⌊so that they cannot arise⌋.”t

12 Of Benjamin he said,

“The beloved of Yahweh dwells ⌊securely⌋,u

the Most Highv shields all around him,

all the day,

and between his shoulders he dwells.”

13 And of Joseph he said,

“Blessed by Yahweh is his land,

withw the choice things of heaven,

withx dew, and withy the deep lying down beneath,

14 and withz the choice things of the fruitsa of the the sun,

and with the choice things of the yield of the ⌊seasons⌋,b

15 and withc the finest things of the ancient mountains,

and withd the choice things of the ⌊eternal hills⌋,e

16 and withf the choice things of the earth and its fullness,

and the favor of the one ⌊who dwelt⌋g in the bush.h

Let them come to the head of Joseph,

and to the crown of the prince among his brothers.

17 As the firstborn of his ox, majesty ⌊belongs to him⌋,i

and his horns are the horns of a wild ox;

with them he drives people together,j

and they are the myriads of Ephraim,

and they are the thousands of Manasseh.”

18 And of Zebulun he said,

“Rejoice, Zebulun, in your going out,

and rejoice, Issachar, in your tents;

19 They summon people to the mountains;k

there they sacrifice the sacrifices of righteousness,

because the affluence of the seas they suck out,

and ⌊the most hidden treasures of the sand⌋.”l

20 And of Gad he said,

“Blessed be ⌊the one who enlarges Gad⌋;m

like a lion he dwells,

and he tears an arm as well as a scalp.

21 And he selectedn the best part for himself, o

for there the portion of a ruler is included,

and he came with the heads of the people;p

he didq the righteousness of Yahweh,

and his regulations for Israel.”

22 And of Dan he said,

“Dan is a cub of a lion;

he leaps from Bashan.”r

23 And of Naphtali, he said,

“Oh, Naphtali, sated of favor,

and full of the blessing of Yahweh;

take possession of the lake,

and the land to the south.”

24 And of Asher he said,

“Blessed ⌊more than sons⌋s is Asher;

⌊may he be the favorite⌋t of his brothers,

⌊dipping his feet in the oil⌋.u

25 Your bars arev iron and bronze,

and as your days, so isw your strength.”

26 “There is no one like God, O, Jeshurun,

who rides through the heavens to your help,

and with his majesty through the skies.

27 The God of ⌊ancient time⌋x is a hiding place,

and underneath are the arms of eternity,y

and he drove out ⌊from before⌋z you your enemy,

and he said, ‘Destroy them!’

28 So Israel dwells alone and carefree,

the spring of Jacob in a land of grain and wine;

his heavens even drip dew.

29 Blessed are you, O Israel.

Who is like you, a people who is saved by Yahweh,

the shield of your help,

and who is the sword of your triumph,

and your enemies, they shall fawn before you,a

and you shall tread on their backs.”

The Death of Moses and the Commissioning of Joshua

34 Then Moses went up from the desert plateaua of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, ⌊which is opposite⌋b Jericho, and Yahweh showed him all of the land, Gilead all the way up to Dan, 2 and all of Naphtali and the land of Ephraim and Manasseh and all of the land of Judah, up to the western sea,c 3 and the Negev and the plain of the valley of Jericho, the city of palms, on up to Zoar. 4 And Yahweh said to him, “This is the land that I swore to Abraham to Isaac and to Jacob, ⌊saying⌋,d ‘To your offspring I will give it.’ I have let you see it with your eyes, but you shall not cross ⌊into it⌋.”e 5 Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab ⌊according to the command of Yahweh⌋.f 6 And heg buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site. 7 ⌊Now Moses was a hundred and twenty years old⌋h ⌊when he died⌋;i ⌊his sight was not impaired and his vigor had not abated⌋.j 8 And the ⌊Israelites⌋k wept concerning Moses thirty days; finally the days of weeping and mourning for Moses were completed.

9 Nowl Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom because Moses had placed his hands on him, and the ⌊Israelites⌋m listened to him, and they did as Yahweh had commanded Moses. 10 And not againn has a prophet arisen in Israel like Moses, whom Yahweh knewo face to face, 11 as far as all the signs and the wonders Yahweh sent him to do in the land of Egypt, againstp Pharaoh and all of his servants and againstq all of his land, 12 and as far as all of ⌊the mighty deeds⌋r and as far as ⌊the great awesome wonders⌋s Moses did before the eyes of all Israel.