Deuteronomy 2:31–33
31 Yahweh said to me, ‘Look! I have begun to give ⌊over to you⌋y Sihon and his land; begin ⌊to take possession of his land⌋.’z 32 Then Sihon and all his people came out to meet us for battle at Jahaz. 33 And so Yahweh our God gave him over ⌊to us⌋,a and we struck him down, and his sonsb and all of his people.
Deuteronomy 2:31–33 — The New International Version (NIV)
31 The Lord said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
32 When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz, 33 the Lord our God delivered him over to us and we struck him down, together with his sons and his whole army.
Deuteronomy 2:31–33 — English Standard Version (ESV)
31 And the Lord said to me, ‘Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.’ 32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz. 33 And the Lord our God gave him over to us, and we defeated him and his sons and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — King James Version (KJV 1900)
31 And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. 32 Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 “Then the Lord said to me, ‘Look, I have begun to hand King Sihon and his land over to you. Begin now to conquer and occupy his land.’
32 “Then King Sihon declared war on us and mobilized his forces at Jahaz. 33 But the Lord our God handed him over to us, and we crushed him, his sons, and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — The New King James Version (NKJV)
31 “And the Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to possess it, that you may inherit his land.’ 32 Then Sihon and all his people came out against us to fight at Jahaz. 33 And the Lord our God delivered him over to us; so we defeated him, his sons, and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — New Century Version (NCV)
31 The Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his country to you. Begin taking the land as your own.”
32 Then Sihon and all his army came out and fought us at Jahaz, 33 but the Lord our God gave Sihon to us. We defeated him, his sons, and all his army.
Deuteronomy 2:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land. 32 Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz. 33 And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land. 32 And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz. 33 But Jehovah our God gave him up before us; and we smote him, and his sons, and his whole people.
Deuteronomy 2:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 The Lord said to me, “I have begun to give you Sihon and his country. Go ahead! Take possession of his land.”
32 Sihon and all his troops came out to meet us in battle at Jahaz. 33 The Lord our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops.
Deuteronomy 2:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 “Then the Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.’ 32 So Sihon and his whole army came out against us for battle at Jahaz. 33 The Lord our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.
Deuteronomy 2:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 The Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land.” 32 So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz, 33 the Lord our God gave him over to us; and we struck him down, along with his offspring and all his people.
Deuteronomy 2:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 The Lord said to me, “I have begun to hand Sihon and his country over to you. So begin the battle to take his land as your own.”
32 Sihon and his whole army came out to fight against us at Jahaz. 33 But the Lord our God handed him over to us. We struck him down together with his sons and his whole army.
Deuteronomy 2:31–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “The Lord said to me, ‘See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Begin to occupy, that you may possess his land.’
32 “Then Sihon with all his people came out to meet us in battle at Jahaz.
33 “The Lord our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.