Ezekiel 14:8–9
8 And I will set my face against that person, and I will make him toq be a sign and make him intor the subject of proverbs; and I will cut him off from the midst of my people, and you will know I am Yahweh. 9 And the prophet, if he is deceived and he speaks a word, I Yahweh, I have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him, and I will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — The New International Version (NIV)
8 I will set my face against them and make them an example and a byword. I will remove them from my people. Then you will know that I am the Lord.
9 “ ‘And if the prophet is enticed to utter a prophecy, I the Lord have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 And I will set my face against that man; I will make him a sign and a byword and cut him off from the midst of my people, and you shall know that I am the Lord. 9 And if the prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord. 9 And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 I will turn against such people and make a terrible example of them, eliminating them from among my people. Then you will know that I am the Lord.
9 “ ‘And if a prophet is deceived into giving a message, it is because I, the Lord, have deceived that prophet. I will lift my fist against such prophets and cut them off from the community of Israel.
Ezekiel 14:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people. Then you shall know that I am the Lord.
9 “And if the prophet is induced to speak anything, I the Lord have induced that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — New Century Version (NCV)
8 I will reject them. I will make them a sign and an example, and I will separate them from my people. Then you will know that I am the Lord.
9 “ ‘But if the prophet is tricked into giving a prophecy, it is because I, the Lord, have tricked that prophet to speak. Then I will use my power against him and destroy him from among my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah. 9 And if the prophet be deceived and speak a word, I, Jehovah, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 and I will set my face against that man, and will make him desolate, so that he shall be for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I am Jehovah. 9 And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 I will reject him, and I will make an example of him. I will exclude him from my people. Then you will know that I am the Lord.
9 “ ‘If a prophet is tricked into giving a prophecy, it is I, the Lord, who tricked the prophet. I will use my power against you and destroy you from among my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 I will turn against that one and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am Yahweh.
9 “But if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, Yahweh, who deceived that prophet. I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 I will set my face against them; I will make them a sign and a byword and cut them off from the midst of my people; and you shall know that I am the Lord.
9 If a prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 I will turn against him. I will make an example out of him. People will laugh at him. I will cut him off from you. Then you will know that I am the Lord.
9 “ ‘ “Suppose that prophet is stirred up to give a prophecy. Then I am the one who has stirred him up. And I will reach out my powerful hand against him. I will destroy him from among my people Israel.
Ezekiel 14:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “I will set My face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from among My people. So you will know that I am the Lord.
9 “But if the prophet is prevailed upon to speak a word, it is I, the Lord, who have prevailed upon that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.