Jeremiah 36:20–21
20 And they went to the king, to the courtyard, and they ⌊put⌋n the scroll for safe-keeping in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words in the hearing of the king. 21 Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king.
Jeremiah 36:20–21 — The New International Version (NIV)
20 After they put the scroll in the room of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported everything to him. 21 The king sent Jehudi to get the scroll, and Jehudi brought it from the room of Elishama the secretary and read it to the king and all the officials standing beside him.
Jeremiah 36:20–21 — English Standard Version (ESV)
20 So they went into the court to the king, having put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words to the king. 21 Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary. And Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — King James Version (KJV 1900)
20 And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king. 21 So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — New Living Translation (NLT)
20 Then the officials left the scroll for safekeeping in the room of Elishama the secretary and went to tell the king what had happened.
21 The king sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought it from Elishama’s room and read it to the king as all his officials stood by.
Jeremiah 36:20–21 — The New King James Version (NKJV)
20 And they went to the king, into the court; but they stored the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the hearing of the king. 21 So the king sent Jehudi to bring the scroll, and he took it from Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the hearing of the king and in the hearing of all the princes who stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — New Century Version (NCV)
20 The officers put the scroll in the room of Elishama the royal secretary. Then they went to the king in the courtyard and told him all about the scroll. 21 So King Jehoiakim sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought the scroll from the room of Elishama the royal secretary and read it to the king and to all the officers who stood around the king.
Jeremiah 36:20–21 — American Standard Version (ASV)
20 And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king. 21 So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
20 And they went in unto the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king. 21 And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
20 After they put the scroll in the side room of the scribe Elishama, they went to the king in the courtyard and told him everything. 21 Then the king sent Jehudi to get the scroll. He took the scroll from the side room of the scribe Elishama. Jehudi read it to the king and all the officials standing by the king.
Jeremiah 36:20–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
20 Then they came to the king at the courtyard, having deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and reported everything in the hearing of the king. 21 The king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. Jehudi then read it in the hearing of the king and all the officials who were standing by the king.
Jeremiah 36:20–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
20 Leaving the scroll in the chamber of Elishama the secretary, they went to the court of the king; and they reported all the words to the king. 21 Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary; and Jehudi read it to the king and all the officials who stood beside the king.
Jeremiah 36:20–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
20 The officials put the scroll in the room of the secretary Elishama. Then they went to the king in the courtyard. They reported everything to him.
21 The king sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought it from the room of the secretary Elishama. He read it to the king. All of the officials were standing beside the king. So they heard it too.
Jeremiah 36:20–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
20 So they went to the king in the court, but they had deposited the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and they reported all the words to the king.
21 Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it to the king as well as to all the officials who stood beside the king.