Proverbs 14:7–9
Proverbs 14:7–9 — The New International Version (NIV)
7 Stay away from a fool,
for you will not find knowledge on their lips.
8 The wisdom of the prudent is to give thought to their ways,
but the folly of fools is deception.
9 Fools mock at making amends for sin,
but goodwill is found among the upright.
Proverbs 14:7–9 — English Standard Version (ESV)
7 Leave the presence of a fool,
for there you do not meet words of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to discern his way,
but the folly of fools is deceiving.
9 Fools mock at the guilt offering,
but the upright enjoy acceptance.
Proverbs 14:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 Go from the presence of a foolish man,
When thou perceivest not in him the lips of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to understand his way:
But the folly of fools is deceit.
9 Fools make a mock at sin:
But among the righteous there is favour.
Proverbs 14:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 Stay away from fools,
for you won’t find knowledge on their lips.
8 The prudent understand where they are going,
but fools deceive themselves.
9 Fools make fun of guilt,
but the godly acknowledge it and seek reconciliation.
Proverbs 14:7–9 — The New King James Version (NKJV)
7 Go from the presence of a foolish man,
When you do not perceive in him the lips of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to understand his way,
But the folly of fools is deceit.
9 Fools mock at sin,
But among the upright there is favor.
Proverbs 14:7–9 — New Century Version (NCV)
7 Stay away from fools,
because they can’t teach you anything.
8 A wise person will understand what to do,
but a foolish person is dishonest.
9 Fools don’t care if they sin,
but honest people work at being right.
Proverbs 14:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 Go into the presence of a foolish man,
And thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to understand his way;
But the folly of fools is deceit.
9 A trespass-offering mocketh fools;
But among the upright there is good will.
Proverbs 14:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Go from the presence of a foolish man, in whom thou perceivest not the lips of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
9 Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.
Proverbs 14:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 Stay away from a fool,
because you will not receive knowledge from his lips.
8 The wisdom of a sensible person guides his way of life,
but the stupidity of fools misleads them.
9 Stubborn fools make fun of guilt,
but there is forgiveness among decent people.
Proverbs 14:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Stay away from a foolish man;
you will gain no knowledge from his speech.
8 The sensible man’s wisdom is to consider his way,
but the stupidity of fools deceives them.
9 Fools mock at making restitution,
but there is goodwill among the upright.
Proverbs 14:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Leave the presence of a fool,
for there you do not find words of knowledge.
8 It is the wisdom of the clever to understand where they go,
but the folly of fools misleads.
9 Fools mock at the guilt offering,
but the upright enjoy God’s favor.
Proverbs 14:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 Stay away from a foolish man.
You won’t find knowledge in what he says.
8 People are wise and understanding when they think about the way they live.
But people are foolish when their foolish ways trick them.
9 Foolish people laugh at making things right when they sin.
But honest people try to do the right thing.
Proverbs 14:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Leave the presence of a fool,
Or you will not discern words of knowledge.
8 The wisdom of the sensible is to understand his way,
But the foolishness of fools is deceit.
9 Fools mock at sin,
But among the upright there is good will.