Exodus 34:21–22
21 Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest. 22 And ⌊you yourself⌋j will observe the Feast of Weeks—the firstfruits of the wheat harvest—and the Feast of Harvest Gathering at the turn of the year.
Exodus 34:21–22 — The New International Version (NIV)
21 “Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.
22 “Celebrate the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest. 22 You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.
Exodus 34:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. 22 And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
Exodus 34:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 “You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.
22 “You must celebrate the Festival of Harvest with the first crop of the wheat harvest, and celebrate the Festival of the Final Harvest at the end of the harvest season.
Exodus 34:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 “Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.
22 “And you shall observe the Feast of Weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year’s end.
Exodus 34:21–22 — New Century Version (NCV)
21 “You must work for six days, but on the seventh day you must rest—even during the planting season and the harvest season.
22 “Celebrate the Feast of Weeks when you gather the first grain of the wheat harvest. And celebrate the Feast of Shelters in the fall.
Exodus 34:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest. 22 And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year’s end.
Exodus 34:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 —Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest. 22 —And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 “You may work six days, but on the seventh day you must not work. Even during the time of plowing or harvesting you must not work ⸤on this day⸥.
22 “You must celebrate the Festival of Weeks with the first grain from your wheat harvest, and the Festival of the Final Harvest at the end of the season.
Exodus 34:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 “You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.
22 “Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.
Exodus 34:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; even in plowing time and in harvest time you shall rest. 22 You shall observe the festival of weeks, the first fruits of wheat harvest, and the festival of ingathering at the turn of the year.
Exodus 34:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 “Do your work in six days. But you must rest on the seventh day. Even when you are plowing your land or gathering your crops, you must rest on the seventh day.
22 “Celebrate the Feast of Weeks. Bring the first share of your wheat crop.
“Celebrate the Feast of Booths. Hold it in the fall.
Exodus 34:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “You shall work six days, but on the seventh day you shall rest; even during plowing time and harvest you shall rest.
22 “You shall celebrate the Feast of Weeks, that is, the first fruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.