Psalm 89:5–9
5 And so the heavens will praise your wonderful deed, O Yahweh,
even your faithfulness, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skyd is equal to Yahweh?
Who is like Yahweh among the sons of God,
7 a God feared greatly in the council of the holy ones,
and awesome above all surrounding him?
who is mighty like you, O Yah,
withe your faithfulness surrounding you?
9 You are ruling the surging of the sea.
When its waves rise, ⌊you yourself still⌋f them.
Psalm 89:5–9 — The New International Version (NIV)
5 The heavens praise your wonders, Lord,
your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies above can compare with the Lord?
Who is like the Lord among the heavenly beings?
7 In the council of the holy ones God is greatly feared;
he is more awesome than all who surround him.
8 Who is like you, Lord God Almighty?
You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.
9 You rule over the surging sea;
when its waves mount up, you still them.
Psalm 89:5–9 — English Standard Version (ESV)
5 Let the heavens praise your wonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of the holy ones!
6 For who in the skies can be compared to the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord,
7 a God greatly to be feared in the council of the holy ones,
and awesome above all who are around him?
8 O Lord God of hosts,
who is mighty as you are, O Lord,
with your faithfulness all around you?
9 You rule the raging of the sea;
when its waves rise, you still them.
Psalm 89:5–9 — King James Version (KJV 1900)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Lord:
Thy faithfulness also in the congregation of the saints.
6 For who in the heaven can be compared unto the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord?
7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints,
And to be had in reverence of all them that are about him.
8 O Lord God of hosts,
Who is a strong Lord like unto thee?
Or to thy faithfulness round about thee?
9 Thou rulest the raging of the sea:
When the waves thereof arise, thou stillest them.
Psalm 89:5–9 — New Living Translation (NLT)
5 All heaven will praise your great wonders, Lord;
myriads of angels will praise you for your faithfulness.
6 For who in all of heaven can compare with the Lord?
What mightiest angel is anything like the Lord?
7 The highest angelic powers stand in awe of God.
He is far more awesome than all who surround his throne.
8 O Lord God of Heaven’s Armies!
Where is there anyone as mighty as you, O Lord?
You are entirely faithful.
9 You rule the oceans.
You subdue their storm-tossed waves.
Psalm 89:5–9 — The New King James Version (NKJV)
5 And the heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the saints.
6 For who in the heavens can be compared to the Lord?
Who among the sons of the mighty can be likened to the Lord?
7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints,
And to be held in reverence by all those around Him.
8 O Lord God of hosts,
Who is mighty like You, O Lord?
Your faithfulness also surrounds You.
9 You rule the raging of the sea;
When its waves rise, You still them.
Psalm 89:5–9 — New Century Version (NCV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles
and for your loyalty in the meeting of your holy ones.
6 Who in heaven is equal to the Lord?
None of the angels is like the Lord.
7 When the holy ones meet, it is God they fear.
He is more frightening than all who surround him.
8 Lord God All-Powerful, who is like you?
Lord, you are powerful and completely trustworthy.
9 You rule the mighty sea
and calm the stormy waves.
Psalm 89:5–9 — American Standard Version (ASV)
5 And the heavens shall praise thy wonders, O Jehovah;
Thy faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared unto Jehovah?
Who among the sons of the mighty is like unto Jehovah,
7 A God very terrible in the council of the holy ones,
And to be feared above all them that are round about him?
8 O Jehovah God of hosts,
Who is a mighty one, like unto thee, O Jehovah?
And thy faithfulness is round about thee.
9 Thou rulest the pride of the sea:
When the waves thereof arise, thou stillest them.
Psalm 89:5–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And the heavens shall celebrate thy wonders, O Jehovah, and thy faithfulness in the congregation of the saints. 6 For who in the heaven can be compared to Jehovah? who among the sons of the mighty shall be likened to Jehovah? 7 •God is greatly to be feared in the council of the saints, and terrible for all that are round about him. 8 Jehovah, God of hosts, who is like unto thee, the strong Jah? And thy faithfulness is round about thee. 9 Thou rulest the pride of the sea: when its waves arise, thou stillest them.
Psalm 89:5–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 O Lord, the heavens praise your miracles
and your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 Who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
7 God is terrifying in the council of the holy ones.
He is greater and more awe-inspiring than those who surround him.
8 O Lord God of Armies, who is like you?
Mighty Lord, even your faithfulness surrounds you.
9 You rule the raging sea.
When its waves rise, you quiet them.
Psalm 89:5–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Lord, the heavens praise Your wonders —
Your faithfulness also—
in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can compare with the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord?
7 God is greatly feared in the council of the holy ones,
more awe-inspiring than all who surround Him.
8 Lord God of Hosts,
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.
9 You rule the raging sea;
when its waves surge, You still them.
Psalm 89:5–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Let the heavens praise your wonders, O Lord,
your faithfulness in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies can be compared to the Lord?
Who among the heavenly beings is like the Lord,
7 a God feared in the council of the holy ones,
great and awesome above all that are around him?
8 O Lord God of hosts,
who is as mighty as you, O Lord?
Your faithfulness surrounds you.
9 You rule the raging of the sea;
when its waves rise, you still them.
Psalm 89:5–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Lord, the heavens praise you for your miracles.
When your holy angels gather together,
they praise you for how faithful you are.
6 Who in the skies above can compare with the Lord?
Who among the angels is like the Lord?
7 God is highly respected among his holy angels.
He’s more wonderful than all those who are around him.
8 Lord God who rules over all, who is like you?
Lord, you are mighty. You are faithful in everything you do.
9 You rule over the stormy sea.
When its waves rise up, you calm them down.
Psalm 89:5–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 The heavens will praise Your wonders, O Lord;
Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
6 For who in the skies is comparable to the Lord?
Who among the sons of the mighty is like the Lord,
7 A God greatly feared in the council of the holy ones,
And awesome above all those who are around Him?
8 O Lord God of hosts, who is like You, O mighty Lord?
Your faithfulness also surrounds You.
9 You rule the swelling of the sea;
When its waves rise, You still them.