Ezra 5:6–7
6 The copy of the letter that Tattenai, the governor of the province Beyond the River, and Shethar-bozenai and his associates the envoys who were in the province Beyond the River sent to Darius the king. 7 They sent to him the report ⌊in which was written as follows⌋:c “To Darius the king, all peace.
Ezra 5:6–7 — The New International Version (NIV)
6 This is a copy of the letter that Tattenai, governor of Trans-Euphrates, and Shethar-Bozenai and their associates, the officials of Trans-Euphrates, sent to King Darius. 7 The report they sent him read as follows:
To King Darius:
Cordial greetings.
Ezra 5:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 This is a copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates, the governors who were in the province Beyond the River, sent to Darius the king. 7 They sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace.
Ezra 5:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king: 7 They sent a letter unto him, wherein was written thus;
Unto Darius the king, all peace.
Ezra 5:6–7 — New Living Translation (NLT)
6 This is a copy of the letter that Tattenai the governor, Shethar-bozenai, and the other officials of the province west of the Euphrates River sent to King Darius:
7 “To King Darius. Greetings.
Ezra 5:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 This is a copy of the letter that Tattenai sent:
The governor of the region beyond the River, and Shethar-Boznai, and his companions, the Persians who were in the region beyond the River, to Darius the king.
7 (They sent a letter to him, in which was written thus)
To Darius the king:
All peace.
Ezra 5:6–7 — New Century Version (NCV)
6 This is a copy of the letter that was sent to King Darius by Tattenai, the governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and the other important officers of Trans-Euphrates. 7 This is what was said in the report they sent to him:
To King Darius.
Greetings. May you have peace.
Ezra 5:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king; 7 they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
Ezra 5:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, who were on this side the river, sent to Darius the king. 7 They sent a report to him in which was written thus: To Darius the king, all peace!
Ezra 5:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 Here is a copy of the letter Governor Tattenai ⸤from the province⸥ west of the Euphrates River, Shethar Bozenai and his group (the Persians west of that river) sent to King Darius. 7 They sent him the following report:
To King Darius,
We wish you peace and prosperity in everything you do.
Ezra 5:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates River, Shethar-bozenai, and their colleagues, the officials in the region, sent to King Darius. 7 They sent him a report, written as follows:
To King Darius:
All greetings.
Ezra 5:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 The copy of the letter that Tattenai the governor of the province Beyond the River and Shethar-bozenai and his associates the envoys who were in the province Beyond the River sent to King Darius; 7 they sent him a report, in which was written as follows: “To Darius the king, all peace!
Ezra 5:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 Here is a copy of the letter that was sent to King Darius. It was from Tattenai, the governor of the land west of the Euphrates. Shethar-Bozenai joined him in writing it. So did their friends. They were officials of that land. 7 The report they sent to the king said,
We are sending this letter to you, King Darius.
We give you our most friendly greetings.
Ezra 5:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 This is the copy of the letter which Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and his colleagues the officials, who were beyond the River, sent to Darius the king.
7 They sent a report to him in which it was written thus: “To Darius the king, all peace.