2 Chronicles 18:28–29
2 Chronicles 18:28–29 — The New International Version (NIV)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead. 29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will enter the battle in disguise, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — English Standard Version (ESV)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. 29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes.” And the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — King James Version (KJV 1900)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. 29 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.
2 Chronicles 18:28–29 — New Living Translation (NLT)
28 So King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah led their armies against Ramoth-gilead. 29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “As we go into battle, I will disguise myself so no one will recognize me, but you wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — The New King James Version (NKJV)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. 29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle; but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — New Century Version (NCV)
28 So Ahab king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went to Ramoth in Gilead. 29 King Ahab said to Jehoshaphat, “I will go into battle, but I will wear other clothes so no one will recognize me. But you wear your royal clothes.” So Ahab wore other clothes, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — American Standard Version (ASV)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. 29 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.
2 Chronicles 18:28–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead. 29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and will enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself; and they went into the battle.
2 Chronicles 18:28–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to Ramoth in Gilead. 29 The king of Israel told Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you should wear your royal robes.” So the king of Israel disguised himself and went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 Then the king of Israel and Judah’s King Jehoshaphat went up to Ramoth-gilead. 29 But the king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal attire.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went up to Ramoth-gilead. 29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you wear your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 So the king of Israel went up to Ramoth Gilead. Jehoshaphat, the king of Judah, went there too.
29 The king of Israel spoke to Jehoshaphat. He said, “I’ll go into battle wearing different clothes. Then people won’t recognize me. But you wear your royal robes.” So the king of Israel put on different clothes. Then he went into battle.
2 Chronicles 18:28–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up against Ramoth-gilead.
29 The king of Israel said to Jehoshaphat, “I will disguise myself and go into battle, but you put on your robes.” So the king of Israel disguised himself, and they went into battle.